土耳其投资入籍配偶子女：哪些人可以随同，需要哪些文件？

土耳其投资入籍配偶子女：哪些人包括在内？

• 配偶：婚姻已登记、并可以官方文件证明的合法配偶。
• 未满18岁子女：投资人的未成年子女；配偶前婚所生子女，在存在合法监护关系时也可纳入。
• 残疾且需抚养的子女：在特殊情形下并有官方证明时，成年且需抚养的子女也可以纳入。
• 投资人的父母：不属于本申请，须通过其他途径。

一切以投资人的申请为基础，条件详见土耳其投资入籍。

配偶入籍

配偶与投资人同时提交申请，依据的是同一份合规证明。婚姻须在申请前已经登记。入籍后才结婚的配偶不能凭该笔投资入籍，而可以在婚姻持续至少3年后通过婚姻途径申请。

未满18岁与满18岁的子女

• 未满18岁：纳入父母的申请，以提交申请时的年龄为准。
• 另一方父母的同意：如只有一方父母是投资人，需要另一方的官方同意书或抚养权裁判。外国抚养权裁判的承认见外国法院判决的承认与执行。
• 满18岁：成年子女须单独办理，例如自行投资或通过其他法定途径。
• 入籍后出生：父母一方为土耳其公民的子女，依血统取得国籍并在户籍机关登记。

配偶及子女入籍所需文件

• 每位家庭成员的有效护照及生物识别照片；
• 官方结婚证明（中国一般为结婚公证书）；
• 载有父母姓名的子女出生证明（中国一般为出生公证书）；
• 父母分居或离婚时：抚养权裁判或官方同意书；
• 海牙认证（附加证明书）或领事认证；
• 经公证的土耳其语译文；
• 家庭成员的居留许可。

家庭文件不完整是导致延误的最常见原因之一。

中国文件的海牙认证与翻译

中国和土耳其都是《取消外国公文书认证要求的公约》缔约国，该公约自2023年11月7日起对中国生效。因此，在中国大陆办理的结婚、出生等公证书，一般只需由中国外交部门或其授权的地方外事办公室签发附加证明书，无需再办理土耳其驻华使领馆领事认证。香港、澳门的文件一直适用海牙认证，签发机关各不相同。

1. 办理公证书

   在中国公证处办理结婚、出生等公证书，尽量使用最新版本。

2. 申请附加证明书

   向主管外事部门申请Apostille。

3. 翻译与公证

   在土耳其由宣誓翻译译成土耳其语，并经土耳其公证处确认。

具体办理要求请以中国主管机关的最新说明为准。

入籍之后：证件、兵役与国籍问题

• 身份证与护照：每位家庭成员分别申请，见身份证与护照办理。
• 兵役：儿子达到服役年龄后，按土耳其兵役法规处理，应在决定前了解清楚。
• 中国国籍：土耳其允许双重国籍，但《中华人民共和国国籍法》不承认中国公民具有双重国籍；定居外国并自愿取得外国国籍的中国公民会自动丧失中国国籍。未成年子女的国籍问题请事先向中国主管机关确认。

官方来源

• 《土耳其国籍法》第5901号
• 《土耳其国籍法实施条例》
• 人口与国籍事务总局（NVİ）
• 海牙认证公约缔约国状态表