土耳其离婚：协议离婚与诉讼离婚
土耳其离婚对外国人同样开放：可向任一方配偶住所地、或双方最后共同居住满六个月之地的家事法院提起。离婚有两种方式：婚姻满一年、双方签署离婚协议的协议离婚，通常在一次庭审中裁决；以及因法定特别原因或婚姻破裂提起的诉讼离婚，可能持续数月至数年。适用哪国法律由《第5718号法律》第14条决定。
土耳其离婚由哪个法院管辖？
离婚诉讼由家事法院（Aile Mahkemesi）审理。依《民法典》第168条，任一方配偶住所地法院，或双方在起诉前最后共同居住六个月之地的法院均有管辖权。起诉不要求具有土耳其国籍，在土耳其有住所的外国人即可起诉。
当地未设家事法院的，由初审民事法院（Asliye Hukuk Mahkemesi）以家事法院身份审理。
适用哪国法律？
双方国籍相同——例如均为中国公民——时，土耳其法院原则上就离婚原因和后果适用其本国法（《第5718号法律》第14条）。国籍不同的，适用共同惯常居所地法，无共同惯常居所的适用土耳其法。诉讼程序始终适用土耳其法。
土耳其协议离婚与离婚协议
婚姻至少满1年
《民法典》第166条第3款规定的前提条件。
签署离婚协议
明确约定子女抚养权、探视、子女及配偶抚养费、财产分割和赔偿。
起诉
一方起诉、另一方同意，或双方共同申请。
庭审
法官须亲自听取双方陈述，认为协议适当的即判决离婚。
生效与登记
判决生效后登记于土耳其户籍登记。
诉讼离婚与离婚理由
- 法定特别原因（第161–165条）：通奸、企图伤害生命或严重虐待、有损名誉的犯罪、恶意遗弃、精神疾病
- 一般原因（第166条）：婚姻破裂，是最常见的起诉理由
- 证据：证人、聊天记录、医疗报告、财务资料
- 审理时间：取决于送达、证人和鉴定；向国外送达会延长程序
土耳其诉讼离婚可通过委托书由律师代理，当事人无须亲自出庭。委托书必须明确写明提起离婚诉讼的授权。
关于土耳其离婚的问题？请告知双方国籍、居住地以及是否已达成一致。
WhatsApp土耳其离婚所需文件
- 结婚证（外国文件须附海牙认证及宣誓翻译；中国文件自2023年11月7日起可办理海牙认证）
- 护照及居留许可或外国人身份号码
- 子女出生证明
- 双方签署的离婚协议（协议离婚）
- 离婚理由的证据（诉讼离婚）
- 明确授权离婚诉讼的委托书，见境外委托书
土耳其离婚常见错误
- 协议不明确：金额、支付日期和探视时间应具体写明。
- 忽视本国法：国籍相同时通常适用本国法，相关证明常被遗漏。
- 未在本国办理承认：土耳其判决不会自动在国外登记。
- 未提前安排居留：离婚前应确认家庭居留之外的替代方案。
- 委托书不完整：未明确离婚授权的委托书无法起诉。
关于土耳其离婚的常见问题
两名中国公民可以在土耳其离婚吗？
可以，只要一方在土耳其有住所，或双方最后在土耳其共同居住。实体问题原则上适用中国法。
协议离婚需要多长时间？
协议完整时常在一次庭审中裁决；开庭日期取决于法院的案件量。
对方不出庭能否离婚？
诉讼离婚可以，对方将被传唤；协议离婚则须双方亲自出庭陈述。
离婚协议应包含哪些内容？
抚养权、探视、子女及配偶抚养费、财产分割和赔偿；内容不明确的协议常被法院要求修改。
土耳其的离婚判决在中国有效吗？
不会自动生效；一般须向中国有管辖权的中级人民法院申请承认。
本指南依据土耳其官方法律法规编写，最后更新于。
本页内容仅供一般信息参考，不构成针对具体个案的法律意见；不对任何申请或程序的结果作出保证。
Skyland İstanbul, Huzur, Azerbaycan Cd. No:4 A Blok Kat:26 No: 580, 34773 Sarıyer/İstanbul
+90 532 276 80 85
每周7天，全天24小时