土耳其诉讼期限计算二审上诉（istinaf）、最高法院上诉（temyiz）、行政诉讼及驱逐出境起诉期限

1.期限如何计算？

计算诉讼期限时，首先要确定期限起算的日期，即送达日期。《民事诉讼法》（HMK）第92条和《行政诉讼程序法》（İYUK）第8条规定了相同的原则：

• 以日计算的期限，送达当日不计入，期限自次日起算。7天期限内，如于10日送达，最后一天为17日。
• 以周计算的期限，于最后一周中与起算日相对应之日的办公时间结束时届满。周三送达的判决，其2周上诉期限于两周后的周三届满。
• 法定节假日计入期限。但最后一天为节假日的，期限于节假日后第一个工作日办公时间结束时届满（HMK第93条）。
• 期限为不变期间。错过的期限原则上无法补救；在法律规定的情形下，可申请恢复原状（eski hâle getirme）。

2.主要起诉与上诉期限

以下是外国人最常遇到的期限，本诉讼期限计算工具均已涵盖：

• 针对驱逐出境决定起诉：自送达起7天。第6458号法律（YUKK）第53/3条。原则上，提起诉讼即暂停该决定的执行。
• 行政诉讼：自送达起60天（税务诉讼为30天）。İYUK第7条。适用于居留许可被拒、工作许可被拒及入境禁令等行政行为。
• 行政诉讼的二审上诉（istinaf）和最高法院上诉（temyiz）：30天。İYUK第45条和第46条。
• 民事案件的二审上诉（istinaf）和最高法院上诉（temyiz）：2周。HMK第345条和第361条。期限自附理由判决送达起算。
• 答辩状：2周。HMK第127条。
• 刑事案件的二审上诉（istinaf）和最高法院上诉（temyiz）：2周。CMK第273条和第291条；根据第7499号法律（2024年），期限规定为自附理由判决送达起两周。
• 对支付令提出异议：7天。İİK第62条。

3.电子送达的期限

根据第7201号《送达法》第7/a条，电子送达视为在通知到达收件人电子地址之日后第五日结束时完成。提前打开通知不会改变该日期。宪法法院在2025年的一项裁决中认定该规则不违宪。

如在计算器中勾选“电子送达”，您输入的日期即视为通知到达日期，期限自5天后起算。由于拥有 UETS 地址的外国人可通过电子方式接受送达，应特别注意此项规则。

4.法定节假日、节日前夕与司法休庭期

• 法定节假日和周末：最后一天为周六、周日或法定节假日的，期限顺延至下一个工作日。计算器已录入2026年和2027年的法定节假日。
• 节日前夕（半天）：开斋节和宰牲节前夕以及10月28日下午为假期。由于实务中期限不视为延长，如最后一天恰逢节日前夕，在13:00前办理较为稳妥。
• 司法休庭期（7月20日至8月31日）：适用司法休庭期的案件中，落入休庭期的期限自休庭期结束之日起视为延长：民事案件1周（HMK第104条），行政案件7天（İYUK第61条），刑事案件3天（CMK第331条）。羁押案件、紧急案件等不适用休庭期的案件不予延长。

如不确定案件是否适用司法休庭期，最稳妥的做法是不计延长，以较早日期为准。详见：土耳其诉讼代理。