Unsere Grundsätze: Vertraulichkeit, Sprache, Verfahrensbegleitung

Vertraulichkeit als erster unserer Grundsätze

Alles, was uns im Rahmen eines Mandats anvertraut wird, unterliegt dem Anwaltsgeheimnis. Diese Pflicht besteht auch nach Ende des Mandats fort. Unterlagen werden nur an die Stellen weitergegeben, bei denen sie für das Verfahren eingereicht werden müssen. Bei Familien und Gesellschaften wird zu Beginn schriftlich festgelegt, wer Mandant ist und wer Informationen erhalten darf.

Schriftliche Information vor jedem Schritt

• Welche Rechtsgrundlage gilt und welche Behörde zuständig ist
• Welche Unterlagen fehlen und wie sie beschafft werden
• Welche Fristen laufen – etwa 7 Tage bei einer Abschiebungsverfügung oder 60 Tage für eine Anfechtungsklage
• Mit welcher Dauer erfahrungsgemäß zu rechnen ist und welche Risiken bestehen

Der Stand des Verfahrens wird bei jedem wesentlichen Schritt mitgeteilt. Nach Abschluss erhalten Mandanten die Ergebnisunterlagen und einen Hinweis auf Folgeschritte wie Verlängerungen oder steuerliche Pflichten.

Sprache und Übersetzung

Gespräche werden auf Türkisch, Englisch, Arabisch und Persisch geführt; für Deutsch und Chinesisch wird ein vereidigter Dolmetscher hinzugezogen. Unterlagen, die bei türkischen Behörden verwendet werden, müssen in der Regel von einem vereidigten Übersetzer übersetzt und notariell beglaubigt werden. Ausländische Urkunden aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz benötigen dazu meist eine Apostille.

Honorar: vorab und schriftlich

Honorar und Leistungsumfang werden vor Beginn der Tätigkeit in einem schriftlichen Mandatsvertrag festgelegt. Das türkische Anwaltsgesetz verbietet, die jährlich veröffentlichte Mindestgebührentabelle zu unterschreiten. Behördengebühren, Notar- und Übersetzungskosten werden gesondert ausgewiesen.

Unabhängigkeit und Interessenkonflikte

Vor Annahme eines Mandats prüfen wir, ob ein Interessenkonflikt besteht. Bei Immobiliengeschäften vertritt die Kanzlei den Käufer und nicht zugleich Verkäufer oder Makler. Die Verbindung zu Property Time Istanbul wird offengelegt; Rechtsangelegenheiten werden davon getrennt bearbeitet.

Datenschutz

Personenbezogene Daten werden nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK) verarbeitet. Bitte senden Sie Gesundheits- oder Strafdaten nicht per Messenger. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie.

Sachliche Information statt Werbung

Türkischen Anwälten ist Werbung nach Artikel 55 des Anwaltsgesetzes untersagt. Diese Website enthält deshalb sachliche Informationen zu Rechtsfragen, keine Vergleiche mit anderen Kanzleien und keine Zusagen über Ergebnisse. Die Inhalte ersetzen keine Beratung im Einzelfall.

Häufige Fragen zu unseren Grundsätzen