Immobilienstreitigkeiten Türkei
Immobilienstreitigkeiten Türkei: Gericht und Weg Ihres Falls
Wählen Sie die Art des Streits und Ihren Aufenthaltsort. Sie sehen das zuständige Gericht, die Mediationspflicht und die wichtigsten Unterlagen.
Allgemeiner Wegweiser; Fristen und Zuständigkeit sind im Einzelfall zu prüfen.
Immobilienstreitigkeiten Türkei: Miete, Bauträger, Miteigentum und Grundbuchklage
Immobilienstreitigkeiten Türkei werden je nach Art beim Friedensgericht für Zivilsachen (Sulh Hukuk), beim Zivilgericht erster Instanz (Asliye Hukuk) oder beim Verbrauchergericht verhandelt. Seit September 2023 ist für Mietstreitigkeiten, die Aufhebung von Miteigentum, Wohnungseigentums- und Nachbarschaftsstreitigkeiten vor der Klage ein Mediationsversuch Pflicht. Klagen auf Löschung und Berichtigung des Grundbuchs werden am Ort der Immobilie erhoben. Ausländische Eigentümer können das Verfahren mit einer Vollmacht ohne Anwesenheit in der Türkei führen lassen.
Immobilienstreitigkeiten Türkei: Miete und Räumung
- Räumungsklage wegen Zahlungsverzug, Eigenbedarf oder einer wirksamen schriftlichen Räumungsverpflichtung
- Mietfestsetzungsklage zur Anpassung an das Marktniveau nach fünf Mietjahren
- Rückforderung der Kaution und Schadensersatz nach Mietende
Zuständig ist das Friedensgericht für Zivilsachen. Vertragliche Grundlagen erklärt der Ratgeber Kauf- und Mietverträge.
Streit mit dem Bauträger: Verzug und Mängel
Wer eine Projektwohnung gekauft hat, kann bei verspäteter Übergabe Erfüllung, die vereinbarte Verzugsstrafe oder Rücktritt mit Rückzahlung verlangen. Baumängel sollten schriftlich angezeigt und bei Bedarf durch ein gerichtliches Beweissicherungsverfahren mit Sachverständigem festgehalten werden. Wurde die Wohnung zur eigenen Nutzung gekauft, ist häufig das Verbrauchergericht zuständig. Voraussetzung für einen durchsetzbaren Übertragungsanspruch ist ein notariell beurkundetes Kaufversprechen.
Miteigentum und Aufhebung der Gemeinschaft
Gehört eine Immobilie mehreren Eigentümern, die sich nicht einigen, kann jeder Miteigentümer die Aufhebung der Gemeinschaft (ortaklığın giderilmesi) verlangen. Ist eine Teilung in Natur nicht möglich, ordnet das Gericht den Verkauf an, und der Erlös wird nach Anteilen verteilt. Das kommt besonders häufig bei Erbengemeinschaften und nach Trennung von Ehegatten vor; siehe auch Familienrecht Türkei.
Klage auf Löschung und Berichtigung des Grundbuchs
Die Klage auf Löschung und Eintragung (tapu iptali ve tescil) kommt etwa bei Missbrauch einer Vollmacht, Betrug oder einem nicht erfüllten notariellen Kaufversprechen in Betracht. Zuständig ist das Zivilgericht erster Instanz am Ort der Immobilie; diese örtliche Zuständigkeit ist zwingend. Um einen Weiterverkauf während des Verfahrens zu verhindern, wird eine einstweilige Verfügungssperre beantragt.
Pflichtmediation bei Immobilienstreitigkeiten
Antrag
Der Antrag wird beim Mediationsbüro des zuständigen Justizpalastes gestellt.
Sitzung
Die Parteien oder ihre Rechtsanwälte nehmen an der Sitzung teil, auch per Video, wenn der Mediator zustimmt.
Einigung oder Klage
Eine Einigung mit Vollstreckbarkeitsvermerk ist vollstreckbar; ohne Einigung wird mit dem Abschlussprotokoll Klage erhoben.
Mehr zum Zivilprozess unter Zivil- und Handelsverfahren.
Verfahren aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz führen
- Eine Prozessvollmacht wird beim türkischen Konsulat oder notariell mit Apostille errichtet; siehe Vollmacht aus dem Ausland.
- Verhandlungen werden vom bevollmächtigten Rechtsanwalt wahrgenommen; der Akteninhalt ist über UYAP abrufbar.
- Ausländische Kläger können je nach Abkommen mit ihrem Heimatstaat zur Leistung einer Prozesskostensicherheit verpflichtet sein.
- Ein Urteil wird nach Rechtskraft beim Grundbuchamt bzw. Vollstreckungsamt umgesetzt.
Ein Überblick über die Vertretung vor Gericht: Prozessvertretung Türkei.
Häufige Fragen zu Immobilienstreitigkeiten
Kann ich aus dem Ausland eine Immobilienklage führen?
Ja. Mit einer Prozessvollmacht führt ein Rechtsanwalt in der Türkei das Verfahren für Sie.
Muss ich vor einer Mietklage zur Mediation?
Ja. Seit September 2023 ist der Mediationsversuch bei Mietstreitigkeiten Voraussetzung für die Klage.
Wo wird eine Grundbuchberichtigungsklage erhoben?
Beim Zivilgericht erster Instanz am Ort der Immobilie.
Kann der Verkauf während des Verfahrens verhindert werden?
Ja, durch eine einstweilige Verfügungssperre, die im Grundbuch eingetragen wird.
Amtliche Quellen und verwandte Seiten
Dieser Ratgeber beruht auf den amtlichen Rechtsvorschriften der Türkei und wurde am zuletzt aktualisiert.
Diese Seite dient der allgemeinen Information und ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall. Ein bestimmtes Ergebnis eines Antrags oder Verfahrens wird nicht zugesichert.
Skyland İstanbul, Huzur, Azerbaycan Cd. No:4 A Blok Kat:26 No: 580, 34773 Sarıyer/İstanbul
+90 532 276 80 85
7 Tage, rund um die Uhr