کانون وکلای استانبول · شمارهٔ ۶۶۴۶۵ اسکای‌لند استانبول، ساریر ۷ روز هفته، ۲۴ ساعته lawyer@egemenyasinsahalioglu.av.tr

ثبت شرکت خارجی در ترکیه

ثبت شرکت خارجی در ترکیه: فهرست مدارک

نوع شرکت، نوع شریک و محل حضور شرکا را انتخاب کنید تا مدارک اصلی ثبت نمایش داده شود.

    ارسال فهرست در واتس‌اپ

    فهرست کلی است؛ ادارهٔ ثبت تجاری ممکن است مدرک بیشتری بخواهد.

    حقوق تجارت · راهنمای ۲۰۲۶

    ثبت شرکت خارجی در ترکیه: لیمیتد، سهامی و شعبه

    ثبت شرکت خارجی در ترکیه تابع قانون تجارت (شمارهٔ ۶۱۰۲) و قانون سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی (شمارهٔ ۴۸۷۵) است و اتباع خارجی با همان شرایط اتباع ترکیه شرکت ثبت می‌کنند. رایج‌ترین شکل‌ها شرکت با مسئولیت محدود با حداقل سرمایهٔ ۵۰٬۰۰۰ لیر و شرکت سهامی با حداقل سرمایهٔ ۲۵۰٬۰۰۰ لیر است؛ هر دو با یک شریک هم قابل تأسیس‌اند. ثبت از طریق سامانهٔ MERSİS و ادارهٔ ثبت تجاری انجام می‌شود و با وکالت‌نامه بدون حضور شرکا نیز ممکن است.

    ۵۰٬۰۰۰ لیرحداقل سرمایهٔ لیمیتد
    ۲۵۰٬۰۰۰ لیرحداقل سرمایهٔ سهامی
    ۱ شریککافی برای تأسیس
    MERSİSسامانهٔ ثبت شرکت
    انواع

    انواع شرکت در ثبت شرکت خارجی در ترکیه

    • با مسئولیت محدود (Ltd. Şti.): مناسب فعالیت‌های کوچک و متوسط؛ انتقال سهم با سند محضری.
    • سهامی (A.Ş.): مناسب سرمایه‌گذاری بزرگ‌تر و ورود سهامدار جدید.
    • شعبه: شخصیت حقوقی مستقل ندارد و شرکت مادر مسئول است.
    • دفتر نمایندگی (irtibat bürosu): اجازهٔ فعالیت تجاری ندارد.
    ثبت شرکت خارجی در ترکیه: لیمیتد و سهامی
    مدارک

    مدارک ثبت شرکت برای اتباع خارجی

    • گذرنامهٔ شرکا و مدیران با ترجمهٔ رسمی ترکی.
    • کد مالیاتی ترکیه برای هر شریک خارجی.
    • اساسنامه و نمونهٔ امضای مدیر.
    • نشانی دفتر و سند آن.
    • برای شریک حقوقی: گواهی فعالیت و صورتجلسه با تأیید رسمی.

    دربارهٔ کد مالیاتی صفحهٔ کد مالیاتی ترکیه برای اتباع خارجی را ببینید.

    مراحل

    مراحل ثبت شرکت خارجی در ترکیه

    1. انتخاب نام و فعالیت

      نام تجاری، موضوع فعالیت، سرمایه و سهم شرکا تعیین می‌شود.

    2. اساسنامه در MERSİS

      اساسنامه در سامانه تنظیم و وقت امضا در ادارهٔ ثبت تجاری گرفته می‌شود.

    3. واریز سهم رقابت

      سهم ۰٫۰۴ در هزار سرمایه به حساب مربوط واریز می‌شود.

    4. ثبت و آگهی

      شرکت ثبت و در روزنامهٔ رسمی ثبت تجارتی آگهی می‌شود.

    5. ادارهٔ مالیات و حسابدار

      بازدید ادارهٔ مالیات و قرارداد با حسابدار رسمی انجام می‌شود.

    برای ثبت شرکت خارجی در ترکیه آماده‌اید؟نوع فعالیت، تعداد شرکا و شهر مورد نظر را بفرستید.

    پس از ثبت

    تعهدات پس از ثبت شرکت

    • افتتاح حساب بانکی شرکت؛ ر.ک. افتتاح حساب بانکی در ترکیه.
    • دفاتر قانونی و اظهارنامه‌های مالیاتی توسط حسابدار.
    • ثبت بیمهٔ اجتماعی کارکنان.
    • اطلاع سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی به وزارت صنعت در موارد مقرر.
    اقامت

    اقامت و مجوز کار شرکا

    ثبت شرکت به‌تنهایی اقامت یا مجوز کار نمی‌دهد. شریک یا مدیری که در شرکت کار می‌کند باید مجوز کار بگیرد؛ ر.ک. مجوز کار شریک و مدیر شرکت.

    پرسش‌های متداول

    پرسش‌ها دربارهٔ ثبت شرکت خارجی در ترکیه

    آیا اتباع خارجی می‌توانند به‌تنهایی شرکت ثبت کنند؟

    بله؛ شرکت لیمیتد و سهامی با یک شریک خارجی هم قابل تأسیس است.

    حداقل سرمایهٔ شرکت لیمیتد چقدر است؟

    ۵۰٬۰۰۰ لیر؛ برای سهامی ۲۵۰٬۰۰۰ لیر.

    بدون آمدن به ترکیه می‌توان شرکت ثبت کرد؟

    بله؛ با وکالت‌نامهٔ رسمی و نمونهٔ امضای تأییدشده.

    با ثبت شرکت اقامت می‌گیرم؟

    مستقیماً نه؛ اقامت یا مجوز کار باید جداگانه درخواست شود.

    این راهنما بر اساس قوانین و مقررات رسمی ترکیه تهیه و در به‌روزرسانی شده است.

    لوگوی دفتر حقوقی اگمن گلوبال
    وکیل اگمن یاسین شاه‌علی‌اوغلوکانون وکلای استانبول · شمارهٔ ثبت ۶۶۴۶۵ · پروانه ۲۰۱۹زبان‌های گفتگو: ترکی، انگلیسی، عربی، فارسی

    این صفحه صرفاً برای اطلاع‌رسانی عمومی تهیه شده و نظر حقوقی برای پروندهٔ مشخص نیست؛ نتیجهٔ هیچ درخواست یا پرونده‌ای تضمین نمی‌شود.

    نشانی

    Skyland İstanbul, Huzur, Azerbaycan Cd. No:4 A Blok Kat:26 No: 580, 34773 Sarıyer/İstanbul

    تلفن و واتس‌اپ

    +90 532 276 80 85
    ۷ روز هفته، ۲۴ ساعته

    ثبت شرکت خارجی در ترکیه