کانون وکلای استانبول · شمارهٔ ۶۶۴۶۵ اسکای‌لند استانبول، ساریر ۷ روز هفته، ۲۴ ساعته lawyer@egemenyasinsahalioglu.av.tr

افتتاح حساب بانکی در ترکیه: فهرست مدارک

نوع حساب، وضعیت خود در ترکیه و هدف را انتخاب کنید تا مدارکی که بانک‌ها معمولاً می‌خواهند نمایش داده شود.

    ارسال فهرست در واتس‌اپ

    فهرست کلی است. هر بانک سیاست پذیرش مشتری خود را دارد و ممکن است مدرک بیشتری بخواهد یا درخواست را نپذیرد.

    بانک و انتقال پول · راهنمای ۲۰۲۶

    افتتاح حساب بانکی در ترکیه برای اتباع خارجی: مدارک، شرایط و مراحل

    افتتاح حساب بانکی در ترکیه برای اتباع خارجی ممکن است و در قوانین ترکیه منع کلی بر اساس ملیت وجود ندارد. مدارک اصلی، گذرنامهٔ معتبر، کد مالیاتی ترکیه یا شمارهٔ شناسایی خارجی، مدرک نشانی و شمارهٔ موبایل ترکیه است. اقامت شرط قانونی نیست، اما بانک‌ها ممکن است طبق سیاست پذیرش مشتری آن را بخواهند. با مدارک کامل، حساب معمولاً با مراجعهٔ حضوری به شعبه ظرف چند روز کاری افتتاح می‌شود.

    گذرنامهمدرک اصلی احراز هویت
    کد مالیاتییا شمارهٔ شناسایی خارجی (۹۹)
    ۱ تا ۷ روززمان معمول افتتاح با مدارک کامل
    سیاست بانکشرط اقامت و مدارک اضافی بسته به بانک
    امکان قانونی

    افتتاح حساب بانکی در ترکیه: آیا خارجیان می‌توانند حساب باز کنند؟

    بله. برای افتتاح حساب بانکی در ترکیه توسط اتباع خارجی روند مجوز جداگانه‌ای وجود ندارد. خارجیان می‌توانند در بانک‌های دولتی، خصوصی و مشارکتی حساب لیر یا ارزی باز کنند. افتتاح حساب یک قرارداد بانکی است؛ بنابراین هر بانک علاوه بر حداقل‌های قانونی، سیاست پذیرش مشتری خود را دارد.

    چارچوب قانونی: شناخت مشتری

    بانک‌ها طبق قانون پیشگیری از پولشویی شمارهٔ ۵۵۴۹ و آیین‌نامهٔ اجرایی آن، باید هویت و نشانی مشتری را احراز کنند. هویت تبعهٔ خارجی با گذرنامه، کارت اقامت یا مدرک شناسایی مورد تأیید وزارت کشور احراز می‌شود. درخواست مدارک بیشتر یا رد برخی درخواست‌ها نیز از همین تکالیف ناشی می‌شود.

    افتتاح حساب بانکی در ترکیه: گذرنامه و مدارک بانکی
    پاسخ کوتاه: اقامت برای افتتاح حساب بانکی در ترکیه شرط قانونی نیست، بلکه ترجیح بانک است. پرسیدن فهرست مدارک از شعبه پیش از مراجعه، بیشترین زمان را صرفه‌جویی می‌کند؛ فهرست بالای صفحه مدارک معمول را نشان می‌دهد.
    مدارک

    مدارک لازم برای افتتاح حساب بانکی در ترکیه

    حساب شخصی

    • گذرنامهٔ معتبر (برخی بانک‌ها ترجمهٔ ترکی تأییدشده می‌خواهند)
    • کد مالیاتی یا شمارهٔ شناسایی خارجی که با ۹۹ شروع می‌شود
    • مدرک نشانی در ترکیه: کارت اقامت، اجاره‌نامه، سند یا قبض به نام خودتان
    • شمارهٔ موبایل ترکیه برای بانکداری همراه و پیامک تأیید
    • در برخی بانک‌ها، اطلاعات شغل و درآمد و اظهار منشأ وجوه
    • فرم اقامت مالیاتی برای تبادل اطلاعات بین‌المللی

    حساب شرکت خارجی

    • گواهی ثبت و فعالیت شرکت از کشور مبدأ
    • اساسنامه یا سند تأسیس
    • مدارک سهامداران و ذی‌نفع نهایی
    • فهرست صاحبان امضا و نمونهٔ امضا
    • کد مالیاتی شرکت در ترکیه و گذرنامهٔ صاحبان امضا

    مدارک خارجی باید آپوستیل یا تأیید کنسولی و ترجمهٔ ترکی رسمی تأییدشده در نوتر داشته باشند. شرکت‌های دارای سرمایهٔ خارجی که در ترکیه ثبت شده‌اند، شرکت ترک محسوب می‌شوند؛ ر.ک. ثبت شرکت در ترکیه.

    مراحل

    مراحل گام‌به‌گام افتتاح حساب بانکی در ترکیه

    1. کد مالیاتی

      کد مالیاتی اینترنتی یا از ادارهٔ مالیات گرفته می‌شود.

    2. سیم‌کارت ترکیه

      خط موبایل با گذرنامه به نام شما ثبت می‌شود؛ تأییدهای بانکی به این شماره می‌آید.

    3. پرسیدن فهرست بانک

      فهرست به‌روز مدارک مشتری خارجی از شعبه یا مرکز تماس بانک پرسیده می‌شود.

    4. مراجعه به شعبه

      با گذرنامه به شعبه می‌روید، فرم و قراردادها امضا و احراز هویت و نشانی انجام می‌شود.

    5. حساب و کارت

      شمارهٔ شبا (IBAN) داده می‌شود؛ کارت بانکی در شعبه یا با پست تحویل می‌شود.

    6. بانکداری همراه

      بانکداری اینترنتی و همراه با شمارهٔ موبایل ترکیه فعال می‌شود.

    برای افتتاح حساب بانکی در ترکیه کمک لازم دارید؟ملیت، وضعیت اقامت و هدف حساب را بفرستید تا مدارک پیش از مراجعه به بانک بررسی شود.

    کد مالیاتی

    گرفتن کد مالیاتی پیش از مراجعه

    افتتاح حساب بانکی در ترکیه، خرید ملک و انشعاب‌ها همه به کد مالیاتی نیاز دارند. دو راه وجود دارد:

    • اینترنتی: در دفتر مالیاتی تعاملی سازمان درآمد (ivd.gib.gov.tr) با اطلاعات گذرنامه درخواست می‌شود و کد بلافاصله صادر می‌شود.
    • حضوری: با گذرنامه و کپی آن به هر ادارهٔ مالیاتی مراجعه می‌شود و کد همان روز داده می‌شود.

    این کد تعهد مالیاتی ایجاد نمی‌کند و فقط شمارهٔ شناسایی است. پس از گرفتن اقامت، شمارهٔ شناسایی خارجی که با ۹۹ شروع می‌شود جای آن را می‌گیرد.

    بدون حضور

    افتتاح حساب بانکی در ترکیه با وکالت‌نامه

    افتتاح حساب بانکی در ترکیه از طریق نماینده از نظر قانونی ممکن است، اما بیشتر بانک‌ها ترجیح می‌دهند احراز هویت حضوری انجام شود و ممکن است وکالت‌نامه را نپذیرند. بانک‌هایی که می‌پذیرند، می‌خواهند اختیار افتتاح حساب، امضای قرارداد و انجام تراکنش صریحاً در وکالت‌نامه آمده باشد. برای کسی که خارج از ترکیه است، عملی‌ترین راه اغلب افتتاح حضوری حساب در یک سفر کوتاه و ادامهٔ کار با بانکداری همراه است.

    انتقال پول

    انتقال پول از خارج و منشأ وجوه

    پس از افتتاح حساب، می‌توان ارز را با SWIFT از خارج دریافت کرد. برای مبالغ بزرگ، بانک‌ها طبق تکالیف مبارزه با پولشویی ممکن است مدارک منشأ وجوه بخواهند: فیش حقوقی، قرارداد فروش، مصوبهٔ تقسیم سود یا صورت‌حساب بانکی کشور مبدأ.

    • هدف انتقال (خرید ملک، سرمایه‌گذاری، کمک خانوادگی) را روشن در شرح انتقال بنویسید.
    • یکی بودن فرستنده و دارندهٔ حساب در ترکیه کار را ساده‌تر می‌کند.
    • برای خرید ملک، ارز باید به بانک فروخته شود تا گواهی خرید ارز صادر شود؛ ارز تبدیل‌شده در صرافی در ادارهٔ ثبت قابل استفاده نیست. ر.ک. خرید ملک در ترکیه.
    • همهٔ رسیدها و مدارک SWIFT را نگه دارید؛ ممکن است در درخواست اقامت و تابعیت خواسته شوند.
    نقش دفتر: دفتر حقوقی اگمن گلوبال پول منتقل نمی‌کند و واسطهٔ انتقال نیست. انتقال پول فقط از طریق بانک‌ها و مؤسسات پرداخت دارای مجوز انجام می‌شود؛ دفتر دربارهٔ انطباق مدارک با قوانین مشاورهٔ حقوقی می‌دهد.
    سیاست بانک

    ملیت، تحریم‌ها و سیاست ریسک بانک‌ها

    در قوانین ترکیه قاعده‌ای که افتتاح حساب برای ملیت خاصی را به‌طور کلی ممنوع کند وجود ندارد. اما بانک‌ها به دلیل روابط بانکی کارگزار، فهرست‌های تحریم و ارزیابی ریسک خود، ممکن است از اتباع برخی کشورها مدارک بیشتری بخواهند، سقف تراکنش تعیین کنند یا درخواست را نپذیرند. این تصمیم تجاری و انطباقی بانک است و رد یک بانک به معنای رد بانک دیگر نیست.

    مهم: افتتاح حساب و انتقال پول باید با مقررات تحریمی قابل اجرا سازگار باشد. برای هیچ معامله‌ای که هدف آن دور زدن تحریم‌ها باشد، پشتیبانی حقوقی ارائه نمی‌شود.
    تابعیت

    افتتاح حساب بانکی در ترکیه برای تابعیت

    • مسیر ملک: ارز به بانکی در ترکیه فروخته، گواهی خرید ارز صادر و پرداخت به فروشنده از طریق بانک انجام می‌شود.
    • مسیر سپرده: دست‌کم ۵۰۰٬۰۰۰ دلار ارز به بانک فروخته و سه سال به‌صورت سپرده نگه داشته می‌شود؛ BDDK آن را تأیید می‌کند.
    • اوراق قرضه: فروش ارز و خرید اوراق باید در همان بانک انجام شود.

    جزئیات: تابعیت ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری.

    پرسش‌های متداول

    پرسش‌ها دربارهٔ افتتاح حساب بانکی در ترکیه

    آیا با ویزای توریستی می‌توان در ترکیه حساب بانکی باز کرد؟

    بله، با گذرنامه و کد مالیاتی می‌توان درخواست داد. برخی بانک‌ها اقامت یا نشانی در ترکیه می‌خواهند؛ پیش از مراجعه سیاست بانک را بپرسید.

    آیا بدون شمارهٔ شناسایی خارجی می‌توان حساب باز کرد؟

    بله. شمارهٔ شناسایی خارجی همراه با اقامت داده می‌شود؛ بدون آن، کد مالیاتی ادارهٔ مالیات استفاده می‌شود.

    اگر بانک درخواست را رد کند چه باید کرد؟

    دلیل را بپرسید، مدارک ناقص را تکمیل و دوباره درخواست دهید یا بانک دیگری را امتحان کنید. شکایت از خدمات بانکی را می‌توان به BDDK نیز ارائه کرد.

    آیا خارجیان می‌توانند حساب ارزی باز کنند؟

    بله. خارجیان می‌توانند حساب دلار، یورو و سایر ارزها باز کنند و از خارج انتقال دریافت کنند.

    افتتاح حساب بانکی در ترکیه چقدر طول می‌کشد؟

    با مدارک کامل، اغلب همان روز یا ظرف چند روز کاری. اگر بانک بررسی بیشتری انجام دهد، ممکن است بیش از یک هفته طول بکشد.

    آیا با پایان اقامت حسابم بسته می‌شود؟

    به‌طور خودکار خیر، اما بانک ممکن است مدارک به‌روز بخواهد و در صورت عدم ارائه، حساب را محدود کند. ارسال کارت اقامت جدید کافی است.

    لوگوی دفتر حقوقی اگمن گلوبال
    وکیل اگمن یاسین شاه‌علی‌اوغلو کانون وکلای استانبول · شمارهٔ ثبت ۶۶۴۶۵ · پروانه ۲۰۱۹ زبان‌های گفتگو: ترکی، انگلیسی، عربی، فارسی

    این صفحه صرفاً برای اطلاع‌رسانی عمومی تهیه شده و نظر حقوقی محسوب نمی‌شود. تضمینی برای افتتاح حساب در بانک خاصی داده نمی‌شود؛ تصمیم با بانک است.

    نشانی

    Skyland İstanbul, Huzur, Azerbaycan Cd. No:4 A Blok Kat:26 No: 580, 34773 Sarıyer/İstanbul

    تلفن و واتس‌اپ

    +90 532 276 80 85
    ۷ روز هفته، ۲۴ ساعته

    افتتاح حساب بانکی در ترکیه