کانون وکلای استانبول · شمارهٔ ۶۶۴۶۵ اسکای‌لند استانبول، ساریر ۷ روز هفته، ۲۴ ساعته lawyer@egemenyasinsahalioglu.av.tr

کارت فیروزه‌ای ترکیه

کارت فیروزه‌ای ترکیه: کدام گروه هستید؟

گروه متقاضی و وضعیت خانواده را انتخاب کنید تا مدارک اصلی پروندهٔ کارت فیروزه‌ای نمایش داده شود.

    ارسال فهرست در واتس‌اپ

    فهرست کلی است؛ وزارت کار بر اساس امتیاز و ارزیابی پرونده تصمیم می‌گیرد.

    کار و اقامت دائم · راهنمای ۲۰۲۶

    کارت فیروزه‌ای ترکیه (Turkuaz Kart): شرایط، گروه‌ها و مزایا

    کارت فیروزه‌ای ترکیه (Turkuaz Kart) مجوزی است که طبق مادهٔ ۱۱ قانون نیروی کار بین‌المللی (شمارهٔ ۶۷۳۵) به سرمایه‌گذاران، نیروی کار با صلاحیت بالا، دانشمندان و افراد برجسته در فرهنگ، هنر و ورزش داده می‌شود. این کارت حق کار و اقامت نامحدود را فراهم می‌کند؛ ابتدا با دورهٔ گذار ۳ ساله صادر می‌شود و اگر شرایط در این دوره حفظ شود، به وضعیت دائم تبدیل می‌شود. همسر و فرزندان دارندهٔ کارت سند خویشاوندی می‌گیرند که جایگزین اجازهٔ اقامت است.

    مادهٔ ۱۱قانون ۶۷۳۵
    ۳ سالدورهٔ گذار
    دائمپس از دورهٔ گذار موفق
    خانوادهسند خویشاوند کارت فیروزه‌ای
    تعریف

    کارت فیروزه‌ای ترکیه چیست و چه تفاوتی با مجوز کار دارد؟

    مجوز کار معمولی به یک کارفرما وابسته است و هر چند سال باید تمدید شود. کارت فیروزه‌ای ترکیه به افراد واجد شرایط امکان می‌دهد پس از دورهٔ گذار، بدون محدودیت زمانی در ترکیه کار و اقامت کنند. این کارت برای جذب سرمایه و نیروی متخصص طراحی شده و امتیازدهی آن بر اساس معیارهای آیین‌نامهٔ کارت فیروزه‌ای انجام می‌شود.

    کارت فیروزه‌ای ترکیه برای سرمایه‌گذاران و متخصصان
    گروه‌ها

    چه کسانی واجد شرایط کارت فیروزه‌ای ترکیه هستند؟

    • نیروی کار با صلاحیت بالا: بر اساس تحصیلات، تجربه، تخصص و سطح دستمزد.
    • سرمایه‌گذاران: با سرمایه‌گذاری، اشتغال‌زایی یا صادرات در سطح تعیین‌شده.
    • دانشمندان و پژوهشگران: با سوابق علمی شناخته‌شده.
    • فرهنگ، هنر و ورزش: افراد دارای موفقیت بین‌المللی.
    • معرفی ترکیه: افرادی که در معرفی فرهنگ و منافع ترکیه نقش برجسته دارند.

    برای کارت فیروزه‌ای ترکیه ارزیابی اولیه می‌خواهید؟رزومه، میزان سرمایه‌گذاری یا سوابق تخصصی خود را بفرستید.

    دورهٔ گذار

    دورهٔ گذار ۳ ساله در کارت فیروزه‌ای ترکیه

    کارت ابتدا با قید دورهٔ گذار ۳ ساله صادر می‌شود. در این دوره وزارت بررسی می‌کند که شرایطی که مبنای صدور بوده، مانند ادامهٔ سرمایه‌گذاری یا اشتغال تخصصی، حفظ شده باشد. اگر دارنده درخواست حذف قید دورهٔ گذار را به‌موقع ثبت کند و شرایط برقرار باشد، کارت به وضعیت دائم تبدیل می‌شود؛ در غیر این صورت ممکن است لغو شود.

    خانواده

    حقوق خانواده در کارت فیروزه‌ای

    • همسر و فرزندان صغیر یا وابسته «سند خویشاوند کارت فیروزه‌ای» می‌گیرند.
    • این سند در مدت اعتبار، جایگزین اجازهٔ اقامت است.
    • مدارک ازدواج و تولد باید تأیید و ترجمهٔ رسمی شوند.

    برای مقایسه با مسیرهای دیگر، صفحه‌های درخواست مجوز کار ترکیه و تابعیت ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری را ببینید.

    مراحل

    مراحل درخواست کارت فیروزه‌ای ترکیه

    1. ارزیابی اولیه

      گروه متقاضی و امتیاز احتمالی بر اساس معیارهای آیین‌نامه بررسی می‌شود.

    2. ثبت درخواست

      درخواست از داخل ترکیه در سامانهٔ وزارت کار یا از خارج از طریق نمایندگی ترکیه ثبت می‌شود.

    3. نظر نهادها

      در صورت لزوم نظر وزارتخانه‌ها و نهادهای مرتبط گرفته می‌شود.

    4. صدور کارت

      کارت با دورهٔ گذار ۳ ساله صادر می‌شود.

    5. وضعیت دائم

      پس از دورهٔ گذار و حفظ شرایط، قید گذار برداشته می‌شود.

    پرسش‌های متداول

    پرسش‌ها دربارهٔ کارت فیروزه‌ای ترکیه

    کارت فیروزه‌ای با تابعیت ترکیه چه فرقی دارد؟

    کارت فیروزه‌ای حق کار و اقامت می‌دهد اما تابعیت نیست؛ تابعیت مسیر و شرایط جداگانه دارد.

    آیا کارت فیروزه‌ای به کارفرمای خاص وابسته است؟

    خیر؛ برخلاف مجوز کار معمولی، به یک کارفرمای مشخص محدود نیست.

    دورهٔ گذار چند سال است؟

    ۳ سال؛ پس از آن با حفظ شرایط، وضعیت دائم می‌شود.

    آیا خانواده هم اقامت می‌گیرند؟

    بله؛ همسر و فرزندان سند خویشاوند کارت فیروزه‌ای می‌گیرند که جایگزین اقامت است.

    این راهنما بر اساس قوانین و مقررات رسمی ترکیه تهیه و در به‌روزرسانی شده است.

    لوگوی دفتر حقوقی اگمن گلوبال
    وکیل اگمن یاسین شاه‌علی‌اوغلوکانون وکلای استانبول · شمارهٔ ثبت ۶۶۴۶۵ · پروانه ۲۰۱۹زبان‌های گفتگو: ترکی، انگلیسی، عربی، فارسی

    این صفحه صرفاً برای اطلاع‌رسانی عمومی تهیه شده و نظر حقوقی برای پروندهٔ مشخص نیست؛ نتیجهٔ هیچ درخواست یا پرونده‌ای تضمین نمی‌شود.

    نشانی

    Skyland İstanbul, Huzur, Azerbaycan Cd. No:4 A Blok Kat:26 No: 580, 34773 Sarıyer/İstanbul

    تلفن و واتس‌اپ

    +90 532 276 80 85
    ۷ روز هفته، ۲۴ ساعته

    کارت فیروزه‌ای ترکیه