نفقه در ترکیه
نفقه در ترکیه: کدام نفقه و چه مدارکی؟
وضعیت خود را انتخاب کنید تا نوع نفقه و مدارک معمول نمایش داده شود.
مبلغ نفقه را دادگاه تعیین می‌کند؛ این ابزار مبلغ محاسبه نمی‌کند.
نفقه در ترکیه: انواع، معیار تعیین، افزایش و اجرا
نفقه در ترکیه سه نوع اصلی دارد: نفقهٔ موقت که در طول دعوای طلاق تعیین می‌شود (مادهٔ ۱۶۹ قانون مدنی)، نفقهٔ فرزند که والد بدون حضانت به نسبت توان مالی می‌پردازد (مادهٔ ۱۸۲) و نفقهٔ فقر برای همسری که به سبب طلاق در فقر قرار می‌گیرد و تقصیرش بیشتر نیست (مادهٔ ۱۷۵). مبلغ را دادگاه بر اساس درآمد و نیاز طرفین تعیین می‌کند و ممکن است افزایش سالانه برای آن پیش‌بینی شود. نفقهٔ پرداخت‌نشده از طریق ادارهٔ اجرا قابل وصول است.
انواع نفقه در ترکیه بر اساس قانون مدنی
- نفقهٔ موقت (tedbir): در طول دعوا برای همسر و فرزندان؛ دادگاه حتی بدون درخواست می‌تواند آن را تعیین کند.
- نفقهٔ فرزند (iştirak): اصولاً تا ۱۸ سالگی؛ اگر فرزند به تحصیل ادامه دهد، تکلیف والدین ممکن است تا پایان تحصیل ادامه یابد.
- نفقهٔ فقر (yoksulluk): برای همسری که به سبب طلاق در فقر قرار می‌گیرد و تقصیرش بیشتر نیست؛ می‌تواند بدون محدودیت زمانی تعیین شود.
- نفقه در زمان ازدواج: اگر زوجین به دلیل موجه جدا زندگی کنند، بدون طلاق نیز نفقه قابل مطالبه است (مادهٔ ۱۹۷).
تعیین مبلغ نفقه در ترکیه و افزایش سالانه
دادگاه درآمد، اموال، هزینه‌ها و نیازهای طرفین و فرزند را بررسی می‌کند و معمولاً از طرفین فهرست درآمد و هزینه می‌خواهد. در بسیاری از احکام، افزایش سالانهٔ نفقه بر اساس شاخص‌های رسمی تورم پیش‌بینی می‌شود. اگر شرایط مالی به‌طور اساسی تغییر کند، افزایش، کاهش یا لغو نفقه از دادگاه قابل درخواست است.
واتس‌اپ
وصول نفقه در ترکیه از طریق اجرا
نفقهٔ پرداخت‌نشده با حکم دادگاه از طریق ادارهٔ اجرا قابل وصول است و حقوق، حساب‌ها و اموال بدهکار قابل توقیف است. عدم پرداخت نفقه پس از اخطار اجرایی ممکن است پیامد کیفری نیز داشته باشد. برای نفقه‌ای که در حکم خارجی تعیین شده، ابتدا تنفیذ حکم خارجی در ترکیه لازم است.
نکته‌های مهم دربارهٔ نفقه در ترکیه
- اثبات درآمد: درآمد واقعی طرف مقابل، به‌ویژه درآمد خارج از ترکیه، باید با ادله نشان داده شود.
- افزایش سالانه: اگر در حکم یا پروتکل پیش‌بینی نشده باشد، برای افزایش باید جداگانه اقدام کرد.
- پرداخت مستند: نفقه را از طریق بانک و با شرح روشن بپردازید تا اثبات پرداخت ممکن باشد.
- تغییر شرایط: ازدواج دوبارهٔ گیرندهٔ نفقهٔ فقر یا رفع فقر می‌تواند به لغو آن بینجامد.
- نفقهٔ بین‌المللی: اگر بدهکار خارج از ترکیه باشد، وصول به مقررات کشور محل اقامت او نیز بستگی دارد.
نفقه در ترکیه برای خانواده‌های خارجی معمولاً با مسائل ارزی و انتقال پول همراه است؛ تعیین روش پرداخت در پروتکل یا حکم، اختلافات بعدی را کم می‌کند. ر.ک. طلاق در ترکیه و حضانت فرزند در ترکیه.
پرسش‌ها دربارهٔ نفقه در ترکیه
نفقهٔ فرزند در ترکیه تا چه سنی است؟
اصولاً تا ۱۸ سالگی؛ در صورت ادامهٔ تحصیل ممکن است ادامه یابد.
آیا نفقهٔ فقر دائمی است؟
ممکن است بدون محدودیت زمانی تعیین شود، اما با ازدواج دوباره یا رفع فقر قابل لغو یا کاهش است.
اگر نفقه پرداخت نشود چه کنم؟
از طریق ادارهٔ اجرا اقدام کنید؛ حقوق و اموال بدهکار قابل توقیف است.
آیا حکم نفقهٔ ایران در ترکیه اجرا می‌شود؟
فقط پس از تنفیذ در دادگاه ترکیه.
آیا نفقه را می‌توان به ارز خارجی تعیین کرد؟
معمولاً به لیر تعیین می‌شود؛ طرفین می‌توانند روش پرداخت را در پروتکل مشخص کنند، اما نتیجه به نظر دادگاه بستگی دارد.
تهیه و بررسی: وکیل اگمن یاسین شاه‌علی‌اوغلو، کانون وکلای استانبول، شمارهٔ ثبت ۶۶۴۶۵. نشانی: Skyland İstanbul, A Blok Kat:26 No:580, Sarıyer/İstanbul · تلفن و واتس‌اپ: +90 532 276 80 85 · lawyer@egemenyasinsahalioglu.av.tr. این صفحه اطلاع‌رسانی عمومی است و نظر حقوقی برای پروندهٔ مشخص نیست.