کانون وکلای استانبول · شمارهٔ ۶۶۴۶۵ اسکای‌لند استانبول، ساریر ۷ روز هفته، ۲۴ ساعته lawyer@egemenyasinsahalioglu.av.tr

حضانت فرزند در ترکیه

حضانت فرزند در ترکیه: چه اقدامی لازم است؟

وضعیت خود را انتخاب کنید تا اقدامات و مدارک معمول نمایش داده شود.

    ارسال فهرست در واتس‌اپ

    نتیجهٔ هر پرونده به مصلحت کودک و ارزیابی دادگاه بستگی دارد.

    حقوق خانواده · راهنمای ۲۰۲۶

    حضانت فرزند در ترکیه: معیارها، ملاقات، سفر و تغییر حضانت

    حضانت فرزند در ترکیه بر اساس مصلحت عالی کودک تعیین می‌شود و وضعیت مالی والدین به‌تنهایی تعیین‌کننده نیست. دادگاه خانواده معمولاً گزارش کارشناس اجتماعی یا روان‌شناس می‌گیرد و نظر کودکی را که قدرت تشخیص دارد می‌شنود. برای والدی که حضانت ندارد برنامهٔ ملاقات تعیین می‌شود. اگر شرایط تغییر کند، تغییر حضانت قابل درخواست است. بردن فرزند به خارج بدون رضایت والد دیگر یا اجازهٔ دادگاه پیامد حقوقی جدی دارد.

    مصلحت کودکمعیار اصلی دادگاه
    کارشناسگزارش اجتماعی و روان‌شناختی
    ملاقاتبرنامهٔ منظم برای والد دیگر
    لاهه ۱۹۸۰ترکیه عضو است، ایران خیر
    معیارها

    حضانت فرزند در ترکیه: معیارهای دادگاه

    • مصلحت عالی کودک: سن، نیازهای عاطفی، آموزش، سلامت و پیوستگی محیط زندگی.
    • نظر کودک: کودکی که قدرت تشخیص دارد شنیده می‌شود.
    • گزارش کارشناس: دادگاه معمولاً از کارشناس اجتماعی یا روان‌شناس گزارش می‌گیرد.
    • حضانت مشترک: در رویهٔ دادگاه‌ها، به‌ویژه با توافق والدین، ممکن است.
    حضانت فرزند در ترکیه برای والدین خارجی
    ملاقات

    ملاقات فرزند و حقوق والد دیگر

    برای والدی که حضانت ندارد برنامهٔ ملاقات تعیین می‌شود؛ شامل آخر هفته‌ها، تعطیلات و در صورت لزوم ملاقات تصویری. اگر والد دیگر خارج از ترکیه زندگی کند، دادگاه برنامه را با فاصله و هزینهٔ سفر هماهنگ می‌کند.

    سفر

    حضانت فرزند در ترکیه و سفر به خارج

    بردن فرزند به خارج بدون رضایت والد دیگر یا اجازهٔ دادگاه می‌تواند به تغییر حضانت و اقدامات قانونی بینجامد. ترکیه عضو کنوانسیون لاهه ۱۹۸۰ دربارهٔ ربایش بین‌المللی کودک است، اما ایران عضو نیست؛ از این رو دادگاه‌ها دربارهٔ سفر کودک به ایران با احتیاط تصمیم می‌گیرند و ممکن است تضمین بازگشت بخواهند.

    پرسشی دربارهٔ حضانت فرزند در ترکیه دارید؟سن فرزند، محل زندگی والدین و موضوع اختلاف را بفرستید.

    تغییر

    تغییر حضانت فرزند در ترکیه

    حکم حضانت قطعیِ تغییرناپذیر نیست. اگر شرایط تغییر کند، مانند جابه‌جایی محل زندگی، نقض مکرر ملاقات یا خطر برای کودک، تغییر حضانت از دادگاه خانواده قابل درخواست است. ادلهٔ تغییر شرایط اهمیت اصلی دارد.

    مدارک

    مدارک لازم برای حضانت فرزند در ترکیه

    • گواهی تولد و مدارک هویتی فرزند،
    • مدارک محل زندگی، مدرسه و پزشک فرزند،
    • مدارک درآمد و برنامهٔ کاری والد،
    • سوابق ارتباط و مراقبت از کودک،
    • در صورت سفر: رضایت‌نامهٔ رسمی والد دیگر یا حکم دادگاه،
    • مدارک خارجی با تأیید و ترجمهٔ رسمی ترکی.

    در پرونده‌های حضانت فرزند در ترکیه، دادگاه به ثبات زندگی کودک، رابطهٔ او با هر دو والد و توانایی هر والد برای حفظ این رابطه توجه می‌کند. والدی که مانع ارتباط کودک با والد دیگر شود، ممکن است در ارزیابی دادگاه با نتیجهٔ نامطلوب روبه‌رو شود.

    پرسش‌های متداول

    پرسش‌ها دربارهٔ حضانت فرزند در ترکیه

    آیا کودک در دادگاه شنیده می‌شود؟

    بله؛ کودکی که قدرت تشخیص دارد، معمولاً با حضور کارشناس شنیده می‌شود.

    حضانت فرزند در ترکیه معمولاً به چه کسی می‌رسد؟

    قاعدهٔ ثابتی وجود ندارد؛ دادگاه بر اساس مصلحت کودک و گزارش کارشناس تصمیم می‌گیرد.

    آیا حضانت مشترک در ترکیه ممکن است؟

    بله، در رویهٔ دادگاه‌ها و به‌ویژه با توافق والدین ممکن است.

    آیا می‌توانم فرزندم را به ایران ببرم؟

    با رضایت رسمی والد دیگر یا اجازهٔ دادگاه؛ بدون آن پیامد حقوقی جدی دارد.

    آیا حکم حضانت قابل تغییر است؟

    بله، در صورت تغییر شرایط و با دعوای تغییر حضانت.

    لوگوی دفتر حقوقی اگمن گلوبال
    وکیل اگمن یاسین شاه‌علی‌اوغلوکانون وکلای استانبول · شمارهٔ ثبت ۶۶۴۶۵ · پروانه ۲۰۱۹زبان‌های گفتگو: ترکی، انگلیسی، عربی، فارسی

    این صفحه صرفاً برای اطلاع‌رسانی عمومی تهیه شده و نظر حقوقی برای پروندهٔ مشخص نیست؛ نتیجهٔ هیچ درخواست یا پرونده‌ای تضمین نمی‌شود.

    نشانی

    Skyland İstanbul, Huzur, Azerbaycan Cd. No:4 A Blok Kat:26 No: 580, 34773 Sarıyer/İstanbul

    تلفن و واتس‌اپ

    +90 532 276 80 85
    ۷ روز هفته، ۲۴ ساعته

    حضانت فرزند در ترکیه