ثبت شرکت در ترکیه: محاسبه‌گر سرمایه و هزینه
نوع شرکت و سرمایه را وارد کنید. ابزار حداقل سرمایهٔ ۲۰۲۶، سهم سازمان رقابت و مبلغ قابل واریز پیش از ثبت را نشان میدهد.
اطلاع کلی است. هزینه‌های نوتر، مترجم رسمی، ادارهٔ ثبت تجاری، اتاق بازرگانی و حسابداری جداگانه است.
ثبت شرکت در ترکیه برای اتباع خارجی: شرایط، مدارک و مراحل
ثبت شرکت در ترکیه برای اتباع خارجی با همان شرایط شهروندان ترکیه آزاد است و طبق قانون سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی شمارهٔ ۴۸۷۵ مجوز قبلی، شریک ترک یا سرمایهٔ اضافی لازم نیست. رایج‌ترین انواع، شرکت با مسئولیت محدود (حداقل سرمایه ۵۰٬۰۰۰ لیر) و شرکت سهامی (حداقل سرمایه ۲۵۰٬۰۰۰ لیر) است. ثبت از طریق سامانهٔ MERSİS انجام می‌شود و شرکت با ثبت در ادارهٔ ثبت تجاری شخصیت حقوقی پیدا می‌کند. شریک خارجی میتواند بدون سفر به ترکیه و با وکالت‌نامه شرکت ثبت کند، اما برای کار کردن در شرکت به مجوز کار نیاز دارد.
ثبت شرکت در ترکیه: آیا خارجیان می‌توانند شرکت ثبت کنند؟
بله. ثبت شرکت در ترکیه توسط اتباع خارجی تابع اصل رفتار برابر در قانون ۴۸۷۵ است. اشخاص حقیقی خارجی و شرکت‌های خارجی می‌توانند هر نوع شرکتی را که در قانون تجارت ترکیه آمده تأسیس کنند، با خرید سهام شریک شرکت موجود شوند یا شعبه باز کنند.
- بدون مجوز قبلی: به‌جز بخش‌هایی مانند بانک، بیمه و بازار سرمایه، مجوز وزارتخانه لازم نیست.
- بدون شریک ترک: همهٔ سهام میتواند متعلق به خارجیان باشد.
- بدون شرط اقامت: شرکا لازم نیست در ترکیه زندگی کنند.
انواع شرکت برای ثبت شرکت در ترکیه
- حداقل سرمایهLtd. / A.Ş.مسئولیت محدود: ۵۰٬۰۰۰ لیر. سهامی: ۲۵۰٬۰۰۰ لیر؛ در سیستم سرمایهٔ ثبت‌شده ۵۰۰٬۰۰۰ لیر.
- تعداد شرکا۱ تا ۵۰ / ۱+مسئولیت محدود حداکثر ۵۰ شریک؛ سهامی بدون سقف.
- پرداخت سرمایه۲۴ ماهمسئولیت محدود: ظرف ۲۴ ماه از ثبت. سهامی: دست‌کم ۲۵٪ سرمایهٔ نقدی پیش از ثبت و باقی ظرف ۲۴ ماه.
- مدیریتمدیر / هیئت‌مدیرهمسئولیت محدود: یک یا چند مدیر که دست‌کم یکی شریک است. سهامی: هیئت‌مدیرهٔ یک یا چند نفره.
- بدهی‌های دولتیتفاوت کلیدیشرکای مسئولیت محدود به نسبت سهم خود ممکن است مسئول بدهی مالیاتی و بیمه‌ای شرکت باشند؛ در سهامی این مسئولیت با نمایندگان شرکت است.
حداقل سرمایه و زمان پرداخت
طبق تصمیم رئیس‌جمهور (روزنامهٔ رسمی ۲۴ نوامبر ۲۰۲۳)، از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴ حداقل سرمایه برای شرکت سهامی ۲۵۰٬۰۰۰ لیر و برای مسئولیت محدود ۵۰٬۰۰۰ لیر است. از محاسبه‌گر بالای صفحه برای بررسی ارقام استفاده کنید.
- سهامی: دست‌کم ۲۵٪ سرمایهٔ نقدی پیش از ثبت به حساب بانکی به نام شرکت واریز می‌شود.
- مسئولیت محدود: پیش از ثبت پرداختی لازم نیست؛ سرمایه ظرف ۲۴ ماه از ثبت پرداخت می‌شود.
- سرمایهٔ غیرنقدی: ملک، خودرو یا حق مالکیت فکری با گزارش کارشناس تعیین‌شده توسط دادگاه ارزش‌گذاری می‌شود.
مراحل گام‌به‌گام ثبت شرکت در ترکیه
کد مالیاتی و ثبت در MERSİS
شریک خارجی با گذرنامه کد مالیاتی میگیرد و فرم شناسایی گذرنامه یا شخص حقوقی خارجی به ادارهٔ ثبت تجاری داده می‌شود.
نام و موضوع فعالیت
نام تجاری، نشانی و فعالیت‌ها با کدهای NACE تعیین می‌شود.
سرمایه و سهام
مبلغ سرمایه، تعداد سهام و سهم هر شریک مشخص می‌شود.
اساسنامه
اساسنامه به زبان ترکی در MERSİS تهیه می‌شود؛ ترجمه برای شریک خارجی توصیه می‌شود.
امضا
امضا در ادارهٔ ثبت تجاری یا نوتر انجام می‌شود؛ برای مؤسس غیرترک‌زبان مترجم رسمی حاضر است.
پرداخت‌ها و ثبت
سهم سازمان رقابت و در شرکت سهامی ۲۵٪ سرمایه پرداخت می‌شود؛ با ثبت و انتشار در روزنامهٔ ثبت تجاری، شرکت شخصیت حقوقی می‌یابد.
شروع فعالیت مالیاتی
دفاتر قانونی تأیید و مراحل شروع فعالیت در ادارهٔ مالیات انجام می‌شود.
مدارک لازم برای ثبت شرکت در ترکیه
شرکای حقیقی خارجی
- ترجمهٔ ترکی تأییدشدهٔ گذرنامه
- کد مالیاتی
- در صورت وجود، کارت اقامت یا مجوز کار
- عکس و اعلامیهٔ امضا برای کسی که صاحب امضا خواهد بود
- وکالت‌نامه با آپوستیل در صورت اقدام توسط نماینده
شرکای حقوقی خارجی
- گواهی فعالیت یا خلاصهٔ ثبت شرکت خارجی با آپوستیل و ترجمه
- مصوبهٔ مشارکت و تعیین نماینده
- گذرنامه و عکس نمایندهٔ شخص حقوقی
مدارک صادرشده در خارج باید آپوستیل یا تأیید کنسولی و ترجمهٔ ترکی تأییدشده در نوتر داشته باشند.
ثبت شرکت در ترکیه بدون سفر
ثبت شرکت در ترکیه بدون حضور شریک نیز ممکن است. شریک خارجی در کنسولگری ترکیه یا نزد دفتر اسناد رسمی کشور خود وکالت‌نامه‌ای برای تأسیس شرکت، امضای اساسنامه، گرفتن کد مالیاتی و افتتاح حساب بانکی تنظیم می‌کند. بانکها برای افتتاح حساب شرکت ممکن است حضور صاحب امضا یا مدارک بیشتری بخواهند؛ جزئیات: افتتاح حساب بانکی در ترکیه.
تعهدات پس از ثبت شرکت در ترکیه
- گزارش E-TUYS: شرکت‌های دارای سرمایهٔ خارجی هر سال تا پایان ماه مه فرم فعالیت را پر می‌کنند و تغییرات سهام و سرمایه را ظرف یک ماه اعلام می‌کنند.
- مالیات: شرکت‌های سرمایه‌ای مشمول مالیات بر درآمد شرکت‌ها هستند و اظهارنامه‌ها از طریق حسابدار رسمی ارائه می‌شود.
- دفاتر و مجمع عمومی: دفاتر قانونی نگهداری و مجمع عمومی سالانه برگزار می‌شود.
- بیمه و کار: پیش از استخدام، محل کار در سازمان تأمین اجتماعی (SGK) ثبت می‌شود.
مجوز کار و اقامت شرکای خارجی
ثبت شرکت در ترکیه به‌تنهایی حق اقامت یا کار نمی‌دهد. شریک یا مدیری که در شرکت کار می‌کند باید از وزارت کار مجوز کار بگیرد. معیارهای وزارت کار برای شریک خارجی:
- سرمایهٔ پرداخت‌شدهٔ شرکت و سهم شریک دست‌کم ۵۰۰٬۰۰۰ لیر و سهم شراکت دست‌کم ۲۰٪.
- از ماه هفتم مجوز، اشتغال دست‌کم پنج شهروند ترکیه در هر ماه.
- برای شریکی که سهم او دست‌کم ۱۰۰٬۰۰۰ دلار است، این شرایط سرمایه و اشتغال اعمال نمی‌شود.
مجوز کار معتبر جای اقامت را میگیرد. شریکی که کار نمیکند میتواند با هدف تجاری اقامت کوتاهمدت بگیرد: اقامت ترکیه · مجوز کار در ترکیه.
پرسش‌ها دربارهٔ ثبت شرکت در ترکیه
آیا برای ثبت شرکت در ترکیه شریک ترک لازم است؟
خیر. طبق قانون ۴۸۷۵ همهٔ سهام میتواند متعلق به اشخاص حقیقی یا حقوقی خارجی باشد.
آیا یک نفر میتواند شرکت ثبت کند؟
بله. هم شرکت با مسئولیت محدود و هم شرکت سهامی میتواند تکسهامدار باشد و سهامدار میتواند خارجی باشد.
آیا بدون سفر به ترکیه میتوان شرکت ثبت کرد؟
بله، با وکالتنامهٔ دارای آپوستیل یا تنظیمشده در کنسولگری. بانکها ممکن است در مرحلهٔ افتتاح حساب درخواستهای بیشتری داشته باشند.
آیا ثبت شرکت اقامت میدهد؟
مستقیماً خیر. مجوز کار جای اقامت را میگیرد و شریکی که کار نمیکند میتواند با هدف تجاری اقامت کوتاهمدت بگیرد.
ثبت شرکت در ترکیه چقدر طول میکشد؟
با مدارک کامل، ثبت معمولاً چند روز کاری طول میکشد. آپوستیل و ترجمهٔ مدارک خارجی، حساب بانکی و مجوزهای بخشی ممکن است زمان را طولانیتر کند.
آیا سود شرکت قابل انتقال به خارج است؟
بله. قانون ۴۸۷۵ انتقال سود سهام، درآمد فروش و تصفیه را از طریق بانکها و پس از انجام تعهدات مالیاتی مجاز می‌داند.
- قانون سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی شمارهٔ ۴۸۷۵
- قانون تجارت ترکیه شمارهٔ ۶۱۰۲
- وزارت تجارت – MERSİS
- وزارت صنعت و فناوری – E-TUYS
آخرین به‌روزرسانی این راهنمای ثبت شرکت در ترکیه: . نسخهٔ ترکی · نسخهٔ انگلیسی
این صفحه صرفاً برای اطلاع‌رسانی عمومی تهیه شده و نظر حقوقی محسوب نمی‌شود.
Skyland İstanbul, Huzur, Azerbaycan Cd. No:4 A Blok Kat:26 No: 580, 34773 Sarıyer/İstanbul
+90 532 276 80 85
۷ روز هفته، ۲۴ ساعته