اطلاعیهٔ حقوقی و شرایط استفاده از سایت

مالک سایت

• نام: وکیل اگمن یاسین شاه‌علی‌اوغلو
• دفتر: دفتر حقوقی اگمن گلوبال (Egemen Global Hukuk Bürosu)
• کانون و شمارهٔ ثبت: کانون وکلای استانبول · ۶۶۴۶۵
• آغاز وکالت: ۲۰۱۹
• زبان‌ها: ترکی، انگلیسی، عربی، فارسی

ماهیت محتوا در اطلاعیهٔ حقوقی

مقاله‌ها، راهنماها و پرسش‌های سایت برای ارائهٔ اطلاعات عمومی دربارهٔ حقوق اتباع خارجی و حوزه‌های مرتبط تهیه می‌شوند. هر وضعیت حقوقی بر اساس شرایط خود بررسی می‌شود؛ پیش از هر اقدام یا پیش از از دست دادن مهلت، نظر حقوقی وکیل را بر اساس مدارک خود بگیرید. قوانین، آرا، هزینه‌ها و رویه‌های اداری مرتب تغییر می‌کنند؛ اطلاعیه‌های رسمی نهادها ملاک است.

رابطهٔ وکیل و موکل

خدمات وکالت با امضای قرارداد کتبی وکالت که دامنهٔ کار، حق‌الوکاله و تعهدات طرفین را مشخص می‌کند و در صورت لزوم با وکالت‌نامه آغاز می‌شود. بازدید سایت، تماس تلفنی، واتس‌اپ یا ایمیل به‌تنهایی رابطهٔ وکالت ایجاد نمی‌کند.

پیام اول و رازداری

وکیل ملزم به حفظ اسراری است که به سبب حرفهٔ خود می‌داند (مادهٔ ۳۶ قانون وکالت شمارهٔ ۱۱۳۶). با این حال، در نخستین تماس وجود تعارض منافع با طرف مقابل بررسی می‌شود. پیشنهاد می‌شود در پیام اول فقط نام خود، نام طرف مقابل و خلاصهٔ کوتاه موضوع را بفرستید. جزئیات پردازش داده‌ها در اطلاعیهٔ حریم خصوصی و سیاست کوکی‌ها آمده است.

انطباق با مقررات حرفه‌ای

این سایت طبق مادهٔ ۵۵ قانون وکالت شمارهٔ ۱۱۳۶، قواعد حرفه‌ای اتحادیهٔ کانون‌های وکلای ترکیه و آیین‌نامهٔ ممنوعیت تبلیغات، برای اطلاع‌رسانی و نه جذب کار تهیه شده است:

• حوزه‌های فعالیت ادعای تخصص نیستند.
• اطلاعات، نظر یا نتیجهٔ پروندهٔ موکلان منتشر نمی‌شود.
• حق‌الوکاله و تخفیف اعلام نمی‌شود؛ حق‌الوکاله با قرارداد کتبی و نه کمتر از تعرفهٔ حداقل تعیین می‌شود.
• هیچ نتیجه، مدت یا درصد موفقیتی تضمین نمی‌شود.
• از عبارات برتری یا مقایسه استفاده نمی‌شود.

انتقال پول و معاملات مالی

دفتر انتقال پول انجام نمی‌دهد، پول موکل را نگه نمی‌دارد و واسطهٔ ارز یا پرداخت نیست. خدمات مرتبط با حساب بانکی و مستندسازی پرداخت‌ها فقط مشاورهٔ حقوقی دربارهٔ انطباق با قوانین است. همهٔ پرداخت‌ها توسط خود اشخاص و از طریق بانک‌های مجاز ترکیه انجام می‌شود. دفتر در هیچ درخواستی برای دور زدن تحریم‌های بین‌المللی یا قوانین واسطه نمی‌شود.

نسخه‌های زبانی

سایت به زبان‌های ترکی، انگلیسی، فارسی، چینی و آلمانی منتشر می‌شود و نسخه‌ها ترجمهٔ لفظبه‌لفظ یکدیگر نیستند. در صورت اختلاف، متن ترکی ملاک است و در امور رسمی فقط متن ترکی قوانین و اطلاعیه‌های نهادهای رسمی معتبر است.

پیوندهای خارجی

پیوند به متن قوانین و سایت‌های نهادهای رسمی فقط برای دسترسی آسان به منبع است. محتوا، امنیت و سیاست حریم خصوصی این سایت‌ها تحت کنترل ما نیست.

مالکیت فکری

متن‌ها، طراحی، لوگو و تصاویر سایت طبق قانون آثار فکری و هنری شمارهٔ ۵۸۴۶ حمایت می‌شوند و بدون اجازهٔ کتبی کپی، تکثیر یا استفاده در آموزش هوش مصنوعی مجاز نیستند. نقل‌قول کوتاه با ذکر منبع در حد مجاز قانونی امکان‌پذیر است.

حدود مسئولیت

در حد مجاز قانونی، مسئولیتی دربارهٔ اقدامات مبتنی بر اطلاعات عمومی سایت، قطع موقت سایت، خطاهای فنی یا دخالت اشخاص ثالث پذیرفته نمی‌شود. این محدودیت مسئولیت حرفه‌ای در کارهای انجام‌شده در چارچوب رابطهٔ وکالت را تغییر نمی‌دهد.

قانون حاکم و صلاحیت

این اطلاعیهٔ حقوقی و استفاده از سایت تابع قانون ترکیه است. در اختلافات ناشی از سایت، با حفظ حقوق قانونی مصرف‌کنندگان، دادگاه‌ها و ادارات اجرای استانبول صالح‌اند. متن رسمی ترکی در صفحهٔ Yasal Uyarı منتشر شده است.