Anwaltskammer Istanbul · Nr. 66465 Skyland İstanbul, Sarıyer Rund um die Uhr lawyer@egemenyasinsahalioglu.av.tr

Sorgerecht Türkei

Sorgerecht Türkei: Ihre Ausgangslage

Wählen Sie Ihr Anliegen und den Wohnort des anderen Elternteils. Sie sehen, welche Nachweise wichtig sind.

    Fall per WhatsApp schildern

    Das Gericht entscheidet nach dem Kindeswohl; ein bestimmtes Ergebnis kann niemand zusichern.

    Familienrecht · Ratgeber 2026

    Sorgerecht Türkei: Kriterien, Umgang, Reisen und Änderung

    Sorgerecht Türkei: Das Familiengericht entscheidet nach dem überwiegenden Kindeswohl; die finanzielle Lage eines Elternteils allein ist nicht ausschlaggebend. Meist holt das Gericht einen Bericht eines Sozialarbeiters oder Psychologen ein und hört ein urteilsfähiges Kind an. Der andere Elternteil erhält eine Umgangsregelung. Bei veränderten Umständen kann eine Änderung beantragt werden. Wer ein Kind ohne Zustimmung des anderen Elternteils oder Gerichtsbeschluss ins Ausland bringt, riskiert ernste rechtliche Folgen.

    KindeswohlHauptkriterium des Gerichts
    GutachtenSozial- und psychologischer Bericht
    Umgangfester Plan für den anderen Elternteil
    Haag 1980Türkei ist Vertragsstaat
    Kriterien

    Sorgerecht Türkei: wonach entscheidet das Gericht?

    • Überwiegendes Kindeswohl: Alter, emotionale Bedürfnisse, Bildung, Gesundheit und Kontinuität des Lebensumfelds
    • Meinung des Kindes: ein urteilsfähiges Kind wird angehört, meist im Beisein eines Sachverständigen
    • Gutachten: Das Gericht holt regelmäßig einen Bericht eines Sozialarbeiters oder Psychologen ein
    • Bindungstoleranz: Ob ein Elternteil die Beziehung des Kindes zum anderen Elternteil fördert, fließt in die Bewertung ein

    Eine feste Regel, welcher Elternteil das Sorgerecht erhält, gibt es nicht. Wer den Kontakt des Kindes zum anderen Elternteil behindert, muss mit einer ungünstigen Bewertung rechnen.

    Gemeinsame Sorge

    Gemeinsames Sorgerecht nach der Scheidung

    Das Zivilgesetzbuch sieht nach der Scheidung grundsätzlich die Zuweisung an einen Elternteil vor. In der Rechtsprechung wird ein gemeinsames Sorgerecht jedoch zunehmend zugelassen, vor allem wenn sich die Eltern einig sind und es dem Kindeswohl entspricht. Bei einer einvernehmlichen Scheidung sollte das Protokoll die Sorge ausdrücklich regeln.

    Umgang

    Umgangsrecht des anderen Elternteils

    Der Elternteil ohne Sorgerecht erhält einen Umgangsplan: Wochenenden, Feiertage, Ferien und bei Bedarf Videokontakt. Lebt der andere Elternteil außerhalb der Türkei, stimmt das Gericht den Plan auf Entfernung und Reisekosten ab, etwa mit längeren Ferienzeiten statt wöchentlicher Treffen.

    Hinweis: Wird der Umgang wiederholt verweigert, kann dies durchgesetzt werden und ist zugleich ein Grund für eine Änderung des Sorgerechts.
    Ausland

    Sorgerecht Türkei und Reisen ins Ausland

    Ein Kind ohne Zustimmung des anderen Elternteils oder ohne Gerichtsbeschluss ins Ausland zu bringen, kann zu einer Änderung des Sorgerechts und zu weiteren rechtlichen Maßnahmen führen. Die Türkei ist Vertragsstaat des Haager Übereinkommens von 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung, ebenso Deutschland, Österreich und die Schweiz. Bei widerrechtlichem Verbringen kann daher ein Rückführungsverfahren eingeleitet werden.

    • Urlaubsreise: amtlich beglaubigte Zustimmung des anderen Elternteils
    • Dauerhafter Umzug: Einigung oder gerichtliche Genehmigung
    • Bei Streit: vorab Gerichtsbeschluss beantragen

    Frage zum Sorgerecht in der Türkei?Senden Sie Alter des Kindes, Wohnorte der Eltern und den Streitpunkt.

    Änderung

    Änderung des Sorgerechts

    Eine Sorgerechtsentscheidung ist nicht endgültig. Bei veränderten Umständen – Umzug, wiederholte Umgangsverstöße, Gefährdung des Kindes – kann beim Familiengericht eine Änderung beantragt werden. Entscheidend sind Beweise für die Veränderung.

    1. Veränderung dokumentieren

      Nachrichten, Schul- und Arztunterlagen, Zeugen.

    2. Antrag beim Familiengericht

      Zuständig ist in der Regel das Gericht am Wohnsitz des Kindes.

    3. Gutachten und Anhörung

      Sozialbericht, Anhörung des Kindes und der Eltern.

    4. Entscheidung

      Das Gericht kann Sorge, Umgang und Unterhalt neu regeln.

    Unterlagen

    Unterlagen im Sorgerechtsverfahren

    • Geburtsurkunde und Ausweisdokumente des Kindes
    • Nachweise zu Wohnort, Schule und Arzt des Kindes
    • Einkommensnachweise und Arbeitszeiten der Eltern
    • Nachweise über Kontakt und Betreuung
    • Bei Reisen: amtliche Zustimmung des anderen Elternteils oder Gerichtsbeschluss
    • Ausländische Urkunden mit Apostille und beeidigter türkischer Übersetzung
    FAQ

    Fragen zum Sorgerecht Türkei

    Wird das Kind vom Gericht angehört?

    Ja, ein urteilsfähiges Kind wird angehört, meist im Beisein eines Sachverständigen.

    Wer bekommt in der Türkei meist das Sorgerecht?

    Es gibt keine feste Regel; das Gericht entscheidet nach dem Kindeswohl und dem Gutachten.

    Ist gemeinsames Sorgerecht möglich?

    In der Rechtsprechung ja, besonders wenn sich die Eltern einig sind.

    Darf ich mit dem Kind nach Deutschland reisen?

    Mit amtlicher Zustimmung des anderen Elternteils oder einem Gerichtsbeschluss; ohne sie drohen Rückführungsverfahren nach dem Haager Übereinkommen.

    Kann die Sorgerechtsentscheidung geändert werden?

    Ja, bei veränderten Umständen durch eine Änderungsklage.

    Dieser Ratgeber beruht auf den amtlichen Rechtsvorschriften der Türkei und wurde am zuletzt aktualisiert.

    Logo der Kanzlei Egemen Global
    Av. Egemen Yasin ŞahalioğluRechtsanwaltskammer Istanbul · Registernr. 66465 · zugelassen 2019Beratung auf Türkisch, Englisch, Arabisch und Persisch

    Diese Seite dient der allgemeinen Information und ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall. Ein bestimmtes Ergebnis eines Antrags oder Verfahrens wird nicht zugesichert.

    Anschrift

    Skyland İstanbul, Huzur, Azerbaycan Cd. No:4 A Blok Kat:26 No: 580, 34773 Sarıyer/İstanbul

    Telefon und WhatsApp

    +90 532 276 80 85
    7 Tage, rund um die Uhr

    Sorgerecht in der Türkei