Können Emiratis und Einwohner Dubais die türkische Staatsbürgerschaft durch Investition erhalten?

Ja. Die türkische Staatsbürgerschaft durch Investition steht Staatsangehörigen der VAE und Einwohnern Dubais zu denselben Bedingungen offen wie anderen ausländischen Staatsangehörigen. Nach Artikel 12/1-b des türkischen Staatsangehörigkeitsgesetzes Nr. 5901 und Artikel 20 der Durchführungsverordnung genügt es, eine der qualifizierenden Investitionen zu tätigen und eine Aufenthaltserlaubnis als Investor zu erhalten; die Staatsbürgerschaft wird anschließend durch Beschluss des Präsidenten verliehen. Ein vorheriger Aufenthalt oder Türkischkenntnisse sind nicht erforderlich.

• ImmobilienMindestens 400.000 USD, mit einem dreijährigen Veräußerungsverbot im Grundbuch. Der häufigste Weg.
• Bankeinlage, Staatsanleihen, Fondsanteile, private AltersvorsorgeJeweils mindestens 500.000 USD, für drei Jahre gehalten.
• SachanlageinvestitionMindestens 500.000 USD, bestätigt durch das Ministerium für Industrie und Technologie.
• Schaffung von ArbeitsplätzenBeschäftigung von mindestens 50 Personen, bestätigt durch das Arbeitsministerium.

Nach Artikel 35 des Grundbuchgesetzes Nr. 2644 dürfen Ausländer in der Türkei Immobilien erwerben, wenn ihr Land zu den vom Präsidenten bestimmten Staaten gehört, außerhalb militärischer Sperr- und Sicherheitszonen und innerhalb der Flächengrenzen. Die Erwerbsberechtigung der Staatsangehörigkeit und der konkreten Immobilie sollte vor jeder Zahlung bestätigt werden. Expats mit Wohnsitz in Dubai beantragen mit ihrer eigenen Staatsangehörigkeit; der Wohnsitz in den VAE ändert nichts daran, welches Recht für sie gilt.

Immobilienarten, Zahlungsregeln, die Devisenankaufsbescheinigung (DAB) und die Konformitätsbescheinigung werden ausführlich in unserem Leitfaden zur türkischen Staatsbürgerschaft durch Investition erklärt; diese Seite behandelt die Besonderheiten für Staatsangehörige der VAE und Einwohner Dubais.

Doppelte Staatsbürgerschaft nach dem Recht der VAE

Emiratische Staatsangehörige

• Artikel 15(c) des Bundesgesetzes Nr. 17 von 1972: Einem Staatsangehörigen der VAE wird die Staatsangehörigkeit entzogen, wenn er sich freiwillig in einem fremden Staat einbürgern lässt.
• Nach Artikel 14 behält eine mit einem Ausländer verheiratete Staatsangehörige der VAE ihre Staatsangehörigkeit, es sei denn, sie erwirbt die Staatsangehörigkeit ihres Ehemannes.
• Die Programme der VAE, die bestimmten Ausländern die emiratische Staatsangehörigkeit unter Beibehaltung ihrer ursprünglichen Staatsangehörigkeit ermöglichen, wirken in die umgekehrte Richtung und helfen Emiratis beim Erwerb der türkischen Staatsbürgerschaft nicht.

Expats in Dubai und den anderen Emiraten

Dubai ist ein Emirat und kein eigener Staat. Pakistanische, indische, ägyptische, iranische, russische, britische und andere Einwohner Dubais beantragen die türkische Staatsbürgerschaft als Staatsangehörige ihres eigenen Landes. Ob sie ihre Staatsangehörigkeit behalten können, hängt vom Recht ihres Heimatstaates ab; siehe unsere Ratgeber für pakistanische, ägyptische und bangladeschische Staatsangehörige.

Urkunden aus den VAE: Legalisation über das Außenministerium der VAE

Die VAE sind kein Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens. In den VAE ausgestellte Urkunden (zum Beispiel eine in Dubai registrierte Heiratsurkunde, ein Führungszeugnis der VAE oder eine in den VAE notariell beurkundete Vollmacht) durchlaufen die Legalisation: ausstellende Behörde oder Notar, dann Beglaubigung durch das Außenministerium der VAE, dann Legalisation durch die Botschaft der Türkei in Abu Dhabi oder das Generalkonsulat in Dubai.

• Urkunden Ihres Heimatstaates (Geburtsurkunde, passbezogene Unterlagen) folgen dem dort geltenden Weg: Apostille, wenn der Staat Vertragsstaat ist, andernfalls Legalisation.
• Alle ausländischen Urkunden werden anschließend in der Türkei von einem vereidigten Übersetzer ins Türkische übersetzt und notariell beglaubigt.

Visum, Reise und Vollmacht

Nach Angaben des türkischen Außenministeriums sind Inhaber gewöhnlicher Reisepässe der VAE für bis zu 90 Tage innerhalb von 180 Tagen von der Visumpflicht befreit. Expats in Dubai unterliegen der Visumregelung ihres eigenen Reisepasses.

• Botschaft der Türkei in Abu DhabiEmirat Abu Dhabi.
• Generalkonsulat der Türkei in DubaiZuständig für Dubai, Schardscha, Adschman, Umm al-Qaiwain, Ras al-Chaima und Fudschaira.

Eine Vollmacht für den Kauf in der Türkei kann bei diesen Vertretungen oder vor einem Notar in den VAE erteilt und legalisiert und anschließend ins Türkische übersetzt werden.

Geldtransfer aus den VAE

Die VAE wenden keine allgemeinen Devisenkontrollen an; der Dirham ist an den US-Dollar gekoppelt. Einwohner Dubais zahlen häufig von Bankkonten in den VAE. Die türkischen Anforderungen gelten für alle gleich: Zahlung per Banküberweisung im Namen des Investors, SWIFT-Belege, Verkauf der Devisen an eine türkische Bank und eine Devisenankaufsbescheinigung (DAB). Stammen die Mittel aus einem Drittstaat, bewahren Sie die Überweisungshistorie auf.

Ehepartner und Kinder

Nach Artikel 12/1-b des Gesetzes Nr. 5901 werden der ausländische Ehepartner des Investors sowie die minderjährigen (unter 18 Jahren) oder unterhaltsabhängigen Kinder des Investors und des Ehepartners ohne zusätzliche Investition in dieselbe Akte aufgenommen. Eltern und Geschwister sind nicht erfasst und benötigen eine eigene Investition.

• Bei mehr als einem Ehepartner kann wegen der türkischen öffentlichen Ordnung nur ein Ehepartner aufgenommen werden.
• Bei Kindern aus einer anderen Ehe kann die Zustimmung des anderen Elternteils oder ein Sorgerechtsnachweis verlangt werden.
• Bei einem Kind kurz vor dem 18. Geburtstag sollte die Akte frühzeitig vorbereitet werden, da das Verfahren Zeit in Anspruch nehmen kann.

Bei Expat-Familien in Dubai werden Heirats- und Geburtsurkunden oft in verschiedenen Ländern ausgestellt; jede folgt ihrem eigenen Apostille- oder Legalisationsweg.