جریمه دیپورت ترکیه، که در قانون «جریمهٔ تخلف از ویزا» یا جریمهٔ اقامت غیرمجاز نامیده میشود، جریمهٔ نقدی اداری‌ای است که طبق مادهٔ ۱۰۲ قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی شمارهٔ ۶۴۵۸ (YUKK) برای خارجیای اعمال میشود که پس از پایان مدت ویزا، معافیت ویزا یا اجازهٔ اقامت خود همچنان در ترکیه مانده است. این جریمه معمولاً هنگام خروج از کشور در مرز محاسبه میشود. بسته به مدت تخلف و پرداخت یا عدم پرداخت جریمه، ممکن است ممنوعیت ورود به ترکیه نیز اعمال شود.
نویسنده: وکیل اگمن یاسین شاه‌علی‌اوغلو · کانون وکلای استانبول، شمارهٔ ثبت ۶۶۴۶۵ · آخرین به‌روزرسانی: ۲۴.۱۰.۲۰۲۶
فهرست مطالب
- اقامت غیرمجاز چه زمانی ایجاد میشود؟
- قاعدهٔ ۹۰/۱۸۰ روز
- جریمه چگونه محاسبه میشود؟
- ممنوعیت ورود بر اساس مدت تخلف
- اگر جریمه پرداخت نشود چه میشود؟
- راههای پایان دادن به اقامت غیرمجاز
- پرسش‌های متداول
- منابع رسمی
اقامت غیرمجاز چه زمانی ایجاد میشود؟
- ماندن در ترکیه پس از پایان مدت ویزای توریستی، ای‌ویزا یا معافیت ویزا؛
- ماندن پس از پایان اجازهٔ اقامت بدون ثبت درخواست تمدید؛
- خارج نشدن از کشور در مهلت داده‌شده پس از رد درخواست اقامت؛
- ماندن در کشور با وجود لغو اجازهٔ اقامت.
مدتی که درخواست تمدید اقامت ثبت‌شده پیش از پایان اعتبار در جریان است، تخلف محسوب نمیشود. به همین دلیل ثبت درخواست پیش از پایان مدت، مهم‌ترین راه پیشگیری است.
قاعدهٔ ۹۰/۱۸۰ روز
اتباع بسیاری از کشورها که با معافیت ویزا یا ای‌ویزا وارد می‌شوند، در هر دورهٔ ۱۸۰ روزه حداکثر ۹۰ روز می‌توانند در ترکیه بمانند. برای برخی کشورها این مدت ۳۰ یا ۶۰ روز است. نکات محاسبه:
- دوره با شمارش ۱۸۰ روز به عقب از هر تاریخ ورود محاسبه میشود.
- همهٔ ورود و خروج‌های یک دوره جمع زده میشود؛ خروج و ورود دوباره مدت را صفر نمی‌کند.
- مدت مجاز برای کشور خود را از صفحهٔ ویزای وزارت امور خارجهٔ ترکیه بررسی کنید.
کسی که می‌خواهد بیش از ۹۰ روز بماند، باید پیش از پایان مدت برای یکی از انواع اقامت ترکیه، مانند اقامت کوتاه‌مدت، درخواست دهد.
جریمه چگونه محاسبه میشود؟
مبلغ جریمه ثابت نیست و بر اساس این عوامل محاسبه میشود:
- مدت تخلف: فاصلهٔ روز پایان اقامت قانونی تا روز خروج؛
- تابعیت: طبق قانون عوارض شمارهٔ ۴۹۲، برای گروه‌های مختلف کشورها مبالغ متفاوتی اعمال میشود؛
- عوارض اضافی: از اتباع برخی کشورها، هزینهٔ پرداخت‌نشدهٔ ویزا یا اقامت نیز دریافت میشود.
مبالغ هر سال با نرخ ارزیابی مجدد به‌روز میشود. مبلغ قطعی در مرز یا ادارهٔ مهاجرت استان تعیین میشود. رسید پرداخت را نگه دارید؛ ممکن است در درخواست‌های بعدی ویزا و اقامت خواسته شود.
ممنوعیت ورود بر اساس مدت تخلف
طبق رویهٔ اعلام‌شدهٔ ریاست ادارهٔ مهاجرت، برای خارجیانی که پیش از کشف تخلف، خودشان به مرز مراجعه کرده و جریمه را پرداخت می‌کنند، این مدت‌های ممنوعیت ورود ممکن است اعمال شود:
- تخلف کمتر از ۳ ماه: معمولاً ممنوعیت ورود اعمال نمیشود؛
- تخلف بین ۳ تا ۶ ماه: ۱ ماه؛
- تخلف بین ۶ ماه تا ۱ سال: ۳ ماه؛
- تخلف بین ۱ تا ۲ سال: ۱ سال؛
- تخلف بین ۲ تا ۳ سال: ۲ سال؛
- تخلف بیش از ۳ سال: ۵ سال.
برای برخی گروه‌ها، مانند کسانی که پس از ورود مشروط (V-84) ظرف ۱۰ روز درخواست اقامت نداده‌اند، جدول سخت‌گیرانه‌تری اعمال میشود:
- تخلف تا ۳ ماه: ۳ ماه؛
- تخلف بین ۳ تا ۶ ماه: ۶ ماه؛
- تخلف بین ۶ ماه تا ۱ سال: ۱ سال؛
- تخلف بین ۱ تا ۲ سال: ۲ سال؛
- تخلف بیش از ۲ سال: ۵ سال.
ممنوعیت از تاریخ خروج شروع میشود و به‌صورت کد محدودیت در سیستم ثبت میشود. برای معنای این کدها صفحهٔ کدهای ممنوعیت ورود G87 و V87 را ببینید.
اگر جریمه پرداخت نشود چه میشود؟
- برای خارجیای که بدون پرداخت جریمه خارج شود، ممکن است تا ۵ سال ممنوعیت ورود اعمال شود.
- حتی با پایان مدت ممنوعیت، بدهی پرداخت‌نشده خودبه‌خود پاک نمیشود و ممکن است در ورود بعدی مطالبه شود.
- اگر تخلف در داخل کشور کشف شود، حکم اخراج (دیپورت) و نگهداری اداری مطرح میشود. مهلت طرح دعوا علیه این حکم ۷ روز از تاریخ ابلاغ است (مادهٔ ۵۳ YUKK)؛ ببینید: اعتراض به حکم دیپورت.
راههای پایان دادن به اقامت غیرمجاز
- خروج داوطلبانه: خروج با پرداخت جریمه، مدت ممنوعیت را در جدول سبک‌تر نگه می‌دارد.
- درخواست اقامت: در برخی موارد می‌توان با مراجعه به ادارهٔ مهاجرت استان جریمه را پرداخت و درخواست اقامت داد؛ نتیجه به صلاحدید اداره بستگی دارد.
- پس از اعمال ممنوعیت: درخواست رفع ممنوعیت ورود، دعوای رفع ممنوعیت ورود به ترکیه یا ویزای مشروح (ویزا پس از ممنوعیت ورود) بررسی میشود.
پرسش‌های متداول
آیا برای یک ماه اقامت غیرمجاز ممنوعیت ورود اعمال میشود؟
برای خارجیای که جریمه را پرداخت کرده و داوطلبانه خارج شود، در تخلف کمتر از ۳ ماه معمولاً ممنوعیت ورود اعمال نمیشود. اگر جریمه پرداخت نشود، ممکن است ممنوعیت اعمال شود.
جریمهٔ اقامت غیرمجاز کجا پرداخت میشود؟
معمولاً هنگام خروج در مرز یا فرودگاه محاسبه و پرداخت میشود. اگر قرار است درخواست اقامت داده شود، در ادارهٔ مهاجرت استان هم قابل پرداخت است.
آیا خروج و ورود دوباره، ۹۰ روز را صفر میکند؟
خیر. همهٔ اقامتهای داخل دورهٔ ۱۸۰ روزه جمع زده میشود.
کسی که منتظر نتیجهٔ تمدید اقامت است، متخلف محسوب میشود؟
اگر درخواست پیش از پایان مدت ثبت شده باشد، تا زمان نتیجه تخلف محسوب نمیشود. در صورت رد، باید در مهلت داده‌شده خارج شد یا به تصمیم اعتراض کرد.
آیا ممنوعیت ورود با وکیل قابل رفع است؟
راههای درخواست اداری و طرح دعوا در دادگاه اداری وجود دارد. نتیجه به ویژگیهای پرونده بستگی دارد و قابل تضمین نیست.
منابع رسمی
- قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی شمارهٔ ۶۴۵۸
- ریاست ادارهٔ مهاجرت ترکیه
- وزارت امور خارجهٔ ترکیه – اطلاعات ویزا
- قانون عوارض شمارهٔ ۴۹۲
وکیل اگمن یاسین شاه‌علی‌اوغلو — عضو کانون وکلای استانبول (شماره ۶۶۴۶۵)، وکیل از سال ۲۰۱۹. دفتر حقوقی اگمن گلوبال، اسکای‌لند استانبول، ساریر. مشاوره به زبان‌های ترکی، انگلیسی، عربی و فارسی. تلفن/واتساپ: +90 532 276 80 85 · lawyer@egemenyasinsahalioglu.av.tr
این نوشته صرفاً برای اطلاع‌رسانی عمومی است و جایگزین مشاورهٔ حقوقی متناسب با پروندهٔ مشخص شما نیست. برای هیچ درخواست یا دعوایی نتیجهٔ مشخصی تعهد نمیشود.