Können Ägypter die türkische Staatsbürgerschaft durch Investition erhalten?

Ja. Die Einbürgerung durch Investition steht ägyptischen Staatsangehörigen zu denselben Bedingungen offen wie anderen Ausländern. Nach Art. 12/1-b des türkischen Staatsangehörigkeitsgesetzes Nr. 5901 und Art. 20 der Durchführungsverordnung genügt es, eine der qualifizierenden Investitionen zu tätigen und eine Aufenthaltserlaubnis für Investoren zu erhalten; die Einbürgerung erfolgt dann durch Entscheidung des Staatspräsidenten. Ein vorheriger Aufenthalt oder türkische Sprachkenntnisse sind nicht erforderlich.

• ImmobilienMindestens 400.000 USD, mit dreijährigem Veräußerungsverbot im Grundbuch. Der häufigste Weg.
• Bankeinlage, Staatsanleihen, Fondsanteile, private AltersvorsorgeJeweils mindestens 500.000 USD, drei Jahre gehalten.
• AnlageinvestitionMindestens 500.000 USD, bestätigt durch das Ministerium für Industrie und Technologie.
• Schaffung von ArbeitsplätzenBeschäftigung von mindestens 50 Personen, bestätigt durch das Arbeitsministerium.

Nach Art. 35 des Grundbuchgesetzes Nr. 2644 dürfen Ausländer Immobilien in der Türkei erwerben, wenn ihr Staat zu den vom Staatspräsidenten bestimmten Ländern gehört, außerhalb militärischer Sperr- und Sicherheitszonen und innerhalb der Flächengrenzen. Die Erwerbsberechtigung der Staatsangehörigkeit und der konkreten Immobilie ist vor jeder Zahlung zu prüfen. Uns ist keine staatsangehörigkeitsbezogene Beschränkung für Immobilienkäufe durch ägyptische Staatsangehörige bekannt; die Berechtigung wird dennoch vor der Zahlung beim Grundbuchamt bestätigt.

Immobilienarten, Zahlungsregeln, die Devisenankaufsbescheinigung (DAB) und die Konformitätsbescheinigung sind in unserem Leitfaden zur türkischen Staatsbürgerschaft durch Investition ausführlich erläutert; diese Seite behandelt die Besonderheiten für ägyptische Staatsangehörige.

Doppelte Staatsbürgerschaft im ägyptischen Recht

Das ägyptische Recht erlaubt die doppelte Staatsangehörigkeit, jedoch nur in einem bestimmten Verfahren:

• Art. 10(1) des Gesetzes Nr. 26 von 1975: Ein Ägypter darf eine ausländische Staatsangehörigkeit nur nach Erteilung einer Genehmigung per Erlass des Innenministers erwerben. Ohne Genehmigung gilt er weiterhin als Ägypter, der Ministerrat kann ihm jedoch nach Art. 16 die Staatsangehörigkeit entziehen.
• Art. 10(2): Ein Ägypter, dem der Erwerb einer ausländischen Staatsangehörigkeit genehmigt wurde, verliert die ägyptische Staatsangehörigkeit, es sei denn, die Genehmigung erlaubt ihm (sowie seiner Ehefrau und seinen minderjährigen Kindern) die Beibehaltung und er erklärt diesen Wunsch innerhalb eines Jahres nach Erwerb der ausländischen Staatsangehörigkeit (Art. 10(3)).

Ägyptische Urkunden: Legalisation

Ägypten ist kein Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens (es ist HCCH-Mitglied, was etwas anderes ist). Ägyptische Urkunden folgen dem Legalisationsweg: Beglaubigung durch das ägyptische Außenministerium, dann Legalisation durch die Botschaft der Türkei in Kairo oder das Generalkonsulat in Alexandria, anschließend beeidigte türkische Übersetzung und notarielle Beglaubigung in der Türkei.

• Maschinell erstellte Geburts- und Heiratsurkunden der Personenstandsbehörde (Civil Status Organization) sind die üblichen Nachweise für Familienverhältnisse.
• Arabische Namen müssen exakt wie im Reisepass transliteriert werden, einschließlich der Namen von Vater und Großvater, soweit sie erscheinen.

Visum, Reise und Vollmacht

Nach den Regeln des türkischen Außenministeriums für Inhaber gewöhnlicher ägyptischer Reisepässe besteht Visumpflicht:

• Unter 15 oder über 45 JahreE-Visum ohne zusätzliche Bedingungen.
• 15 bis 45 Jahre30-tägiges E-Visum zur einmaligen Einreise nur mit gültigem Schengen-, US-, britischem oder irischem Visum bzw. Aufenthaltstitel und bei Flug mit bestimmten Fluggesellschaften (Turkish Airlines, AJet, Pegasus, EgyptAir, Air Cairo); andernfalls Visum einer türkischen Auslandsvertretung.

• Botschaft der Türkei in KairoKonsulardienste einschließlich Vollmachten.
• Generalkonsulat in AlexandriaAlexandria und der Nordwesten.

Geldtransfer aus Ägypten

• Die ägyptische Zentralbank hat 2017 die frühere jährliche Obergrenze für Auslandsüberweisungen von Privatpersonen aufgehoben, und das Pfund ist seit März 2024 frei handelbar. Banken können dennoch eigene Limits und Nachweispflichten anwenden; klären Sie die Überweisung daher vorab mit Ihrer Bank.
• Auf türkischer Seite: nachweisbare Banküberweisung im Namen des Investors, Verkauf der Devisen an eine türkische Bank und eine Devisenankaufsbescheinigung (DAB). Ägypter, die in den Golfstaaten arbeiten, können von dort gehaltenen Konten zahlen.

Ehepartner und Kinder

Nach Art. 12/1-b des Gesetzes Nr. 5901 werden der ausländische Ehepartner des Investors sowie die minderjährigen (unter 18) oder unterhaltsberechtigten Kinder des Investors und des Ehepartners ohne zusätzliche Investition in dieselbe Akte aufgenommen. Eltern und Geschwister sind nicht erfasst und benötigen eine eigene Investition.

• Bei mehr als einem Ehepartner kann wegen der türkischen öffentlichen Ordnung nur ein Ehepartner aufgenommen werden.
• Für Kinder aus einer anderen Ehe kann die Zustimmung des anderen Elternteils oder ein Sorgerechtsnachweis verlangt werden.
• Für ein Kind kurz vor dem 18. Lebensjahr sollte die Akte frühzeitig vorbereitet werden, da das Verfahren Zeit in Anspruch nehmen kann.

Nach Art. 10(3) des ägyptischen Staatsangehörigkeitsgesetzes kann die Genehmigung zur Beibehaltung der ägyptischen Staatsangehörigkeit auch Ehefrau und minderjährige Kinder umfassen; nehmen Sie sie in den Antrag an das Innenministerium auf.