Anwalt für Ausländerrecht TürkeiVisum, Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis, Einbürgerung, Einreiseverbot und Abschiebung – Kanzlei in Istanbul

1.Was macht ein Anwalt für Ausländerrecht in der Türkei?

Die meisten migrationsrechtlichen Angelegenheiten in der Türkei entscheidet nicht ein Richter, sondern die Verwaltung. Aufenthaltserlaubnisse erteilen die Provinz-Migrationsbehörden der Präsidentschaft für Migrationsverwaltung, Arbeitserlaubnisse das Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit und die Staatsbürgerschaft das Innenministerium. Der Anwalt bereitet den Antrag so vor, dass er den Anforderungen dieser Behörden entspricht, verfolgt das Verfahren und bringt den Fall vor Gericht, wenn die Behörde ablehnt, widerruft oder abschiebt.

• Vor dem Antrag: Wahl der richtigen Erlaubnisart, Prüfung von Unterlagen, Übersetzungen und Beglaubigungen sowie Erkennen von Risiken wie einem früheren Overstay, einem offenen Bußgeld oder einem Sperrcode.
• Während des Verfahrens: Antragstellung über e-İkamet oder e-İzin, Schriftsätze, Beantwortung von Nachforderungen und Verfolgung der Akte bei der Behörde.
• Nach einer negativen Entscheidung: Widerspruch, Anfechtungsklage und Antrag auf Aussetzung des Vollzugs beim Verwaltungsgericht sowie Anträge beim Friedensstrafrichter in Haftfällen.

2.Visum und visumfreie Einreise

Die Einreise in die Türkei regeln die Artikel 11 bis 18 des Gesetzes Nr. 6458. Je nach Staatsangehörigkeit reisen Ausländer visumfrei, mit e-Visum oder mit einem Visum eines türkischen Konsulats ein. Ein Visum oder die Visumfreiheit erlaubt in der Regel einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen innerhalb von 180 Tagen; eine Erwerbstätigkeit ist damit nicht erlaubt.

• e-Visum: für touristische und geschäftliche Reisen berechtigter Staatsangehöriger, online erteilt.
• Konsularvisum: für Staatsangehörige ohne e-Visum-Berechtigung und für zweckgebundene Aufenthalte wie Arbeit, Studium oder Familiennachzug.
• Arbeitsvisum: Wer nach einem Antrag aus dem Ausland eine Arbeitserlaubnis erhält, reist mit einem Arbeitsvisum des Konsulats ein.
• Zweckgebundenes Visum: In manchen Fällen kann eine Person mit Einreiseverbot mit einem für einen bestimmten Zweck (Ehe, Arbeit, Studium) erteilten Visum einreisen, wenn die Behörden zustimmen.

3.Aufenthaltserlaubnisse

Wer länger bleiben will, als Visum oder Visumfreiheit erlauben, oder länger als 90 Tage, benötigt eine Aufenthaltserlaubnis (Gesetz Nr. 6458, Art. 19 bis 49). Der Antrag wird über e-İkamet gestellt, danach folgt ein Termin bei der Provinz-Migrationsbehörde. Der Reisepass muss mindestens 60 Tage länger gültig sein als die beantragte Erlaubnis. Ausführlich: Aufenthaltserlaubnis in der Türkei.

3.1. Kurzzeit-Aufenthaltserlaubnis

Wird unter anderem für Tourismus, Wohneigentum, geschäftliche Verbindungen, wissenschaftliche Forschung, medizinische Behandlung, Türkischkurse und Investitionen erteilt – jeweils für höchstens zwei Jahre (für qualifizierte Investoren bis zu fünf Jahre). Für Wohnimmobilien, die ab dem 16. Oktober 2023 erworben wurden, setzt eine Erlaubnis auf Grundlage des Eigentums einen im Grundbuch eingetragenen Kaufpreis von mindestens 200.000 USD voraus. Einige Stadtviertel sind für neue Wohnsitzanmeldungen von Ausländern gesperrt; die Adresse sollte vor Miet- oder Kaufvertrag geprüft werden.

3.2. Familienaufenthaltserlaubnis

Antragsberechtigt sind der ausländische Ehegatte sowie minderjährige oder unterhaltsabhängige Kinder eines türkischen Staatsbürgers, eines Inhabers einer Aufenthaltserlaubnis oder eines anerkannten Flüchtlings bzw. subsidiär Schutzberechtigten. Der Zusammenführende muss ein monatliches Einkommen nicht unter dem Mindestlohn, eine Krankenversicherung und angemessenen Wohnraum nachweisen; beide Ehegatten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Die Erlaubnis wird für höchstens zwei Jahre erteilt und darf die Erlaubnis des Zusammenführenden nicht überschreiten.

3.3. Aufenthaltserlaubnis für Studierende

Wird für die Dauer eines Associate-, Bachelor-, Master- oder Promotionsstudiums an einer türkischen Hochschule erteilt. Wer arbeiten möchte, braucht eine gesonderte Arbeitserlaubnis; die Studierendenerlaubnis zählt nicht für den Inlandsantrag auf Arbeitserlaubnis.

3.4. Langfristige Aufenthaltserlaubnis

Ausländer, die sich mindestens acht Jahre ununterbrochen mit Aufenthaltserlaubnis in der Türkei aufgehalten haben, können eine unbefristete langfristige Erlaubnis beantragen – vorausgesetzt, sie haben in den letzten drei Jahren keine Sozialhilfe bezogen, verfügen über ausreichendes Einkommen und eine Krankenversicherung und stellen keine Gefahr für die öffentliche Ordnung oder Sicherheit dar.

3.5. Humanitäre Erlaubnis und Opfer von Menschenhandel

Eine humanitäre Aufenthaltserlaubnis kann für jeweils bis zu einem Jahr erteilt werden, wenn keine andere Erlaubnis in Betracht kommt, die Person aber bleiben muss – etwa wegen des Kindeswohls oder weil eine Rückführung nicht möglich ist. Opfer von Menschenhandel erhalten zunächst eine Erlaubnis für 30 Tage, die in Schritten von sechs Monaten auf insgesamt bis zu drei Jahre verlängert werden kann.

4.Arbeitserlaubnis und Turquoise Card

Arbeitserlaubnisse werden nach dem Gesetz Nr. 6735 über internationale Arbeitskräfte in der Regel auf Antrag des Arbeitgebers über das System e-İzin erteilt. Eine gültige Arbeitserlaubnis oder Turquoise Card gilt zugleich als Aufenthaltserlaubnis (Gesetz Nr. 6458, Art. 27). Ausführlich: Arbeitserlaubnis in der Türkei.

• Antrag im Inland: möglich für Ausländer mit einer gültigen Aufenthaltserlaubnis von mindestens sechs Monaten; die Studierendenerlaubnis genügt nicht.
• Antrag aus dem Ausland: Der Ausländer beantragt beim türkischen Konsulat, der Arbeitgeber vervollständigt den Online-Antrag; nach der Genehmigung erfolgt die Einreise mit Arbeitsvisum.
• Dauer: zunächst höchstens ein Jahr, bei Verlängerung beim selben Arbeitgeber bis zu zwei und danach bis zu drei Jahre.
• Verlängerung: in den letzten 60 Tagen vor Ablauf und in jedem Fall vor Ablauf; verspätete Anträge werden abgelehnt.
• Unbefristete und selbständige Arbeitserlaubnis: unter Voraussetzungen für Inhaber einer langfristigen Aufenthaltserlaubnis oder Ausländer mit acht Jahren legaler Beschäftigung sowie für qualifizierte selbständig Tätige.
• Turquoise Card: für hochqualifizierte Fachkräfte, Investoren und Wissenschaftler; sie gewährt nach einer Übergangszeit ein unbefristetes Arbeitsrecht.

5.Türkische Staatsbürgerschaft

Das Staatsangehörigkeitsgesetz Nr. 5901 sieht mehrere Wege zur Staatsbürgerschaft vor. Die endgültige Entscheidung trifft stets das Innenministerium nach einer Sicherheitsprüfung; die Erfüllung der Voraussetzungen begründet keinen automatischen Anspruch.

5.1. Staatsbürgerschaft durch Investition

• Immobilien im Wert von mindestens 400.000 USD mit einem im Grundbuch eingetragenen dreijährigen Veräußerungsverbot;
• Anlageinvestition von mindestens 500.000 USD;
• Bankeinlage von mindestens 500.000 USD, drei Jahre gehalten;
• Staatsanleihen von mindestens 500.000 USD, drei Jahre gehalten;
• Anteile an Immobilien- oder Wagniskapitalfonds von mindestens 500.000 USD, drei Jahre gehalten;
• Schaffung von Arbeitsplätzen für mindestens 50 Personen.

Beim Immobilienweg müssen Wertgutachten, Devisenverkaufsbescheinigung der Bank und Grundbuch den erforderlichen Betrag ausweisen. Nachdem das Grundbuchamt die Konformitätsbescheinigung ausgestellt hat, beantragen Investor und Familie zuerst die Aufenthaltserlaubnis und dann die Staatsbürgerschaft. Ehegatte und Kinder unter 18 können einbezogen werden. Ausführlich: türkische Staatsbürgerschaft durch Investition.

5.2. Staatsbürgerschaft durch Ehe

Antragsberechtigt ist, wer seit mindestens drei Jahren mit einem türkischen Staatsbürger verheiratet ist und dessen Ehe fortbesteht (Art. 16). Die Ehegatten müssen in familiärer Gemeinschaft leben, der Antragsteller darf nicht gegen die eheliche Gemeinschaft handeln und keine Gefahr für die nationale Sicherheit oder öffentliche Ordnung darstellen.

5.3. Allgemeine Einbürgerung

Nach Artikel 11 kann einen Antrag stellen, wer vor der Antragstellung fünf Jahre ununterbrochen in der Türkei gelebt hat, sich niederlassen will, ausreichend Türkisch spricht, über Einkommen oder einen Beruf verfügt und einen guten Leumund hat. Auslandsaufenthalte von insgesamt mehr als sechs Monaten in diesen fünf Jahren unterbrechen die Frist.

6.Internationaler Schutz

Ausländer, die in ihrem Land Verfolgung oder ernsthaften Schaden befürchten, können bei den Provinz-Migrationsbehörden internationalen Schutz beantragen. Das Gesetz Nr. 6458 kennt den Flüchtlingsstatus, den bedingten Flüchtlingsstatus und den subsidiären Schutz. Artikel 4 verbietet die Rückführung in ein Land, in dem Folter, unmenschliche Behandlung oder Verfolgung drohen. Syrer, die nach 2011 eingereist sind, unterliegen einem gesonderten temporären Schutzregime. Anhörungen, Ablehnungen und Rechtsmittel unterliegen kurzen Fristen; anwaltliche Unterstützung ist daher ab der ersten Anhörung wichtig.

7.Einreiseverbote und Sperrcodes

Overstay, Abschiebung, offene Bußgelder, Gründe der öffentlichen Gesundheit oder Sicherheitsbewertungen können dazu führen, dass im Register des Ausländers ein Sperrcode (etwa Ç, G, N oder V) eingetragen und nach Artikel 9 des Gesetzes Nr. 6458 ein Einreiseverbot verhängt wird.

• Ein Einreiseverbot wird für höchstens fünf Jahre verhängt; bei schwerwiegender Gefahr für die öffentliche Ordnung oder Sicherheit kann es um bis zu zehn weitere Jahre verlängert werden.
• Für Ausländer, die nach einem Overstay die Ausreise beantragt haben, bevor sie entdeckt wurden, darf das Verbot ein Jahr nicht überschreiten.
• Code und Grund können über die Migrationsbehörde, ein Konsulat oder einen bevollmächtigten Anwalt ermittelt werden.
• Manche Verbote lassen sich auf Antrag aufheben, andere nur durch Anfechtungsklage beim Verwaltungsgericht.

Ausführlich: Einreiseverbot Türkei aufheben.

8.Abschiebung und Verwaltungshaft

Artikel 54 des Gesetzes Nr. 6458 nennt die Abschiebungsgründe, etwa Arbeit ohne Erlaubnis, Verstöße gegen Ein- und Ausreisevorschriften, die Verwendung gefälschter Dokumente oder eine Gefahr für die öffentliche Ordnung. Artikel 55 regelt, wer nicht abgeschoben werden darf, zum Beispiel bei ernsthafter Gefahr von Folter oder unmenschlicher Behandlung.

• Klage: Gegen die Abschiebungsverfügung kann innerhalb von 7 Tagen ab Zustellung beim Verwaltungsgericht geklagt werden (Art. 53). Während des Verfahrens findet in der Regel keine Abschiebung statt.
• Verwaltungshaft: Die Haft in einem Rückführungszentrum darf sechs Monate nicht überschreiten; in begrenzten Fällen ist eine Verlängerung um bis zu sechs Monate möglich. Die Erforderlichkeit wird monatlich geprüft.
• Rechtsbehelf gegen die Haft: Die betroffene Person oder ihr Anwalt kann jederzeit den Friedensstrafrichter anrufen.

Wegen der kurzen Fristen sollte die Verfügung noch am Tag der Zustellung einem Anwalt vorgelegt werden. Siehe auch: Prozessvertretung in der Türkei.

9.Overstay und Bußgelder bei der Ausreise

Wer nach Ablauf von Visum, Visumfreiheit oder Aufenthaltserlaubnis in der Türkei bleibt, begeht einen Overstay. Bei der Ausreise wird ein Verwaltungsbußgeld nach Dauer des Overstays und aktuellem Gebührentarif berechnet; je nach Umständen kann zusätzlich ein Einreiseverbot verhängt werden. Eine abgelaufene Erlaubnis kann nicht verlängert werden; der Ausländer stellt – soweit gesetzlich möglich – einen Neuantrag, regularisiert seinen Aufenthalt oder reist aus. Eine Beratung vor der Fahrt zum Flughafen kann ein unerwartetes Einreiseverbot verhindern.

10.Unterlagen, Übersetzung und Beglaubigung

• Reisepass: mindestens 60 Tage länger gültig als die beantragte Aufenthaltserlaubnis.
• Ausländische öffentliche Urkunden: Geburts- und Heiratsurkunden, Diplome oder Führungszeugnisse aus dem Ausland benötigen eine Apostille, wenn der Ausstellungsstaat dem Haager Apostille-Übereinkommen angehört; andernfalls eine konsularische Legalisation.
• Übersetzung: Fremdsprachige Dokumente müssen von einem vereidigten Übersetzer ins Türkische übersetzt und notariell beglaubigt werden.
• Adresse: Für den Aufenthaltsantrag sind ein notariell beglaubigter Mietvertrag, ein Grundbuchauszug oder eine Verpflichtungserklärung des Gastgebers nötig; die Adresse muss registriert werden.
• Krankenversicherung: Für die meisten Aufenthaltserlaubnisse ist eine gültige Police für die gesamte Laufzeit erforderlich.
• Vollmacht: wird bei einem türkischen Notar (mit vereidigtem Dolmetscher, falls Sie kein Türkisch sprechen) oder bei einem türkischen Konsulat im Ausland erteilt.

11.Wann brauchen Sie einen Anwalt?

Viele einfache Anträge können Ausländer selbst stellen. Anwaltliche Hilfe ist vor allem sinnvoll, wenn:

• Ihre Aufenthaltserlaubnis oder Verlängerung abgelehnt oder Ihre Erlaubnis widerrufen wurde;
• Sie eine Abschiebungsverfügung erhalten haben oder in ein Rückführungszentrum gebracht wurden;
• ein Sperrcode eingetragen ist oder Ihnen an der Grenze die Einreise verweigert wurde;
• Sie einen Overstay haben oder Ihr Visum bzw. Ihre Erlaubnis bald abläuft;
• Sie für die Staatsbürgerschaft eine Immobilie kaufen und Grundbuch, Gutachten und Devisennachweise prüfen lassen wollen;
• Sie Ehegatten oder Kinder im Wege des Familiennachzugs holen möchten;
• Sie internationalen Schutz beantragen;
• Sie im Ausland leben und das Verfahren per Vollmacht führen lassen möchten.

12.Wichtige Fristen im türkischen Ausländerrecht

• 90 Tage innerhalb von 180 TagenHöchstaufenthalt für die meisten visumfreien Ausländer; die Aufenthaltserlaubnis vor Fristende beantragen.
• 60 Tage vor AblaufVerlängerungen von Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis werden in den 60 Tagen vor Ablauf und stets vor Ablauf beantragt.
• 10 TageFrist zur Ausreise nach Ablehnung eines Verlängerungsantrags.
• 60 TageFrist für die Anfechtungsklage gegen Ablehnung, Widerruf oder Einreiseverbot beim Verwaltungsgericht.
• 7 TageKlagefrist gegen eine Abschiebungsverfügung beim Verwaltungsgericht.
• 6 + 6 MonateHöchstdauer der Verwaltungshaft; Verlängerung nur in begrenzten Fällen.

13.Häufige Fehler

• Die Verlängerung erst am letzten Tag oder nach Ablauf beantragen.
• Eine Erlaubnisart wählen, die nicht zum tatsächlichen Aufenthaltszweck passt.
• Einen Mietvertrag in einem für Ausländer gesperrten Viertel unterschreiben.
• Den Kaufpreis auf einem Weg zahlen, der keine für die Staatsbürgerschaft gültige Devisenbescheinigung erzeugt.
• Nach einem Overstay ausreisen, ohne zu prüfen, ob ein Einreiseverbot folgt.
• Die 7-Tage-Frist in Abschiebungsfällen versäumen.
• Ausländische Urkunden ohne Apostille oder beeidigte Übersetzung einreichen.

14.Rechtsgrundlagen

• Gesetz Nr. 6458 über Ausländer und internationalen Schutz: Visa, Aufenthaltserlaubnisse, Einreiseverbote, Abschiebung, Verwaltungshaft und internationaler Schutz.
• Staatsangehörigkeitsgesetz Nr. 5901 und Durchführungsverordnung: allgemeine Einbürgerung, Ehe und Investition.
• Gesetz Nr. 6735 über internationale Arbeitskräfte: Arbeitserlaubnisse, Ausnahmen und Turquoise Card.
• Verwaltungsprozessgesetz Nr. 2577: Anfechtungsklage und Aussetzung des Vollzugs gegen Verwaltungsakte.
• Rechtsanwaltsgesetz Nr. 1136: wer in der Türkei als Anwalt tätig sein und Mandanten vertreten darf.

15.So wählen Sie einen Anwalt für Ausländerrecht in der Türkei

• Zulassung: Prüfen Sie Namen und Registernummer über die Anwaltssuche der Union der türkischen Anwaltskammern (TBB).
• Sprache: Der Anwalt sollte Ihnen Ihren Fall direkt in einer Sprache erklären können, die Sie verstehen.
• Schriftliche Mandatsvereinbarung: Umfang, Honorar und Zahlungsbedingungen gehören schriftlich festgehalten; das Honorar darf den offiziellen Mindestgebührentarif nicht unterschreiten.
• Information: Fragen Sie, wie und wie oft Sie über jeden Schritt informiert werden.
• Keine Erfolgsgarantie: Über Erlaubnisse und Staatsbürgerschaft entscheiden die Behörden; niemand kann eine Genehmigung garantieren.

16.So arbeiten wir

1. Erste Nachricht

   Schildern Sie Ihre Situation per WhatsApp oder E-Mail; der Fall-Check oben auf dieser Seite bereitet die Nachricht für Sie vor.

2. Beratung

   Persönlich in unserem Büro im Skyland Istanbul in Sarıyer oder online.

3. Prüfung der Unterlagen

   Wir listen die Dokumente, Übersetzungen und Beglaubigungen auf, die Ihre Akte benötigt.

4. Mandat und Vollmacht

   Umfang und Honorar werden schriftlich vereinbart; die Vollmacht kann in der Türkei oder bei einem türkischen Konsulat im Ausland erteilt werden.

5. Antrag und Verfolgung

   Wir stellen den Antrag, verfolgen das Verfahren bei Behörde oder Gericht und berichten Ihnen über jeden Schritt.