آیا شهروندان کویت می‌توانند از طریق سرمایه‌گذاری تابعیت ترکیه بگیرند؟

بله. تابعیت ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری با همان شرایط سایر اتباع خارجی برای شهروندان کویت نیز در دسترس است. طبق بند 12/1-b قانون تابعیت ترکیه شمارهٔ ۵۹۰۱ و مادهٔ ۲۰ آیین‌نامهٔ اجرایی آن، انجام یکی از سرمایه‌گذاری‌های واجد شرایط و دریافت اقامت سرمایه‌گذاری کافی است؛ سپس تابعیت با تصمیم رئیس‌جمهور اعطا می‌شود. شرط سابقهٔ اقامت یا دانستن زبان ترکی وجود ندارد.

• ملک: دست‌کم ۴۰۰٬۰۰۰ دلار، با قید سه‌سالهٔ عدم فروش در سند. رایج‌ترین مسیر.
• سپردهٔ بانکی، اوراق قرضهٔ دولتی، واحدهای صندوق، بیمهٔ بازنشستگی خصوصی: هر کدام دست‌کم ۵۰۰٬۰۰۰ دلار، با نگهداری به مدت سه سال.
• سرمایه‌گذاری ثابت: دست‌کم ۵۰۰٬۰۰۰ دلار، با تأیید وزارت صنعت و فناوری.
• ایجاد اشتغال: استخدام دست‌کم ۵۰ نفر، با تأیید وزارت کار.

طبق مادهٔ ۳۵ قانون ثبت اسناد و املاک شمارهٔ ۲۶۴۴، خارجیان در صورتی می‌توانند در ترکیه ملک بخرند که کشورشان در فهرست تعیین‌شده توسط رئیس‌جمهور باشد، ملک خارج از مناطق نظامی و امنیتی باشد و محدودیت مساحت رعایت شود. واجد شرایط بودن تابعیت و ملک مشخص باید پیش از هر پرداختی تأیید شود. پیش از هر خریدی با هدف تابعیت، بخش تابعیت دوگانه در ادامه را بخوانید.

انواع ملک، قواعد پرداخت، گواهی خرید ارز (DAB) و گواهی انطباق به‌تفصیل در راهنمای تابعیت ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری توضیح داده شده‌اند؛ این صفحه بر نکات ویژهٔ شهروندان کویت تمرکز دارد.

تابعیت دوگانه از نگاه قانون کویت

ترکیه تابعیت چندگانه را می‌پذیرد، اما کویت نه:

• مادهٔ ۱۱ قانون تابعیت کویت: شهروند کویتی اگر به اختیار تابعیت کشور خارجی را بپذیرد، تابعیت کویت را از دست می‌دهد.
• طبق متن سال ۱۹۵۹، همسر کویتی تابعیت خود را از دست نمی‌دهد مگر اینکه به اختیار تابعیت جدید شوهر را بپذیرد؛ فرزندان صغیری که خودبه‌خود تابعیت جدید پدر را کسب می‌کنند تابعیت کویت را از دست می‌دهند، اما می‌توانند ظرف دو سال پس از رسیدن به سن بلوغ آن را بازیابند.
• کویت در سال‌های اخیر قواعد تابعیت خود را با سختگیری اجرا کرده، از جمله سلب تابعیت به دلیل نقض منع تابعیت دوگانه، و از اصلاحیه‌های قانون تابعیت در سال ۲۰۲۶ نیز گزارش شده است. متن فعلی باید از مقامات کویت استعلام شود.

جایگزین: اقامت از طریق ملک

کویتی‌ای که می‌خواهد بدون تغییر تابعیت، پایگاهی بلندمدت در ترکیه داشته باشد، می‌تواند اقامت کوتاه‌مدت به‌عنوان مالک ملک بگیرد. برای مسکن‌هایی که از ۱۶ اکتبر ۲۰۲۳ به بعد خریداری شده‌اند، قیمت سند باید دست‌کم ۲۰۰٬۰۰۰ دلار باشد (حدنصاب ۴۰۰٬۰۰۰ دلاری فقط برای تابعیت است). ر.ک. اقامت ترکیه و خرید ملک در ترکیه.

مدارک کویتی: تصدیق کنسولی

کویت عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیست. بنابراین اسناد رسمی کویت برای استفاده در ترکیه مسیر تصدیق کنسولی را طی می‌کنند: تأیید وزارت امور خارجهٔ کویت و سپس تصدیق در سفارت ترکیه در کویت‌سیتی.

• اسناد تصدیق‌شده سپس در ترکیه توسط مترجم رسمی سوگندخورده به ترکی ترجمه و در دفتر اسناد رسمی تأیید می‌شوند.
• نام‌های عربی باید دقیقاً با املای لاتین گذرنامه مطابقت داشته باشند.
• الزامات و هزینه‌های سفارت ممکن است تغییر کند؛ پیش از ارائهٔ مدارک آن‌ها را استعلام کنید.

ویزا، سفر و وکالت‌نامه

طبق اعلام وزارت امور خارجهٔ ترکیه، دارندگان گذرنامهٔ عادی کویت برای اقامت تا ۹۰ روز در هر دورهٔ ۱۸۰ روزه از ویزا معاف هستند.

• سفارت ترکیه در کویت‌سیتی: تنها نمایندگی ترکیه در کویت؛ خدمات کنسولی از جمله وکالت‌نامه را انجام می‌دهد.

خرید ملک و کارهای اداری اقامت را می‌توان با وکالت‌نامه‌ای انجام داد که در سفارت، یا نزد سردفتر کویتی و سپس تصدیق‌شده، همراه با ترجمهٔ ترکی صادر می‌شود.

انتقال پول از کویت

کویت کنترل ارزی عمومی بر انتقال وجه به خارج اعمال نمی‌کند. الزامات ترکیه مانند هر سرمایه‌گذار دیگری است: پرداخت با حوالهٔ بانکی به نام سرمایه‌گذار، نگهداری سوابق SWIFT، فروش ارز به بانک ترکیه و دریافت گواهی خرید ارز (DAB). بانک‌ها ممکن است مدارک منشأ وجوه را بخواهند.

همسر و فرزندان

طبق بند 12/1-b قانون شمارهٔ ۵۹۰۱، همسر خارجی سرمایه‌گذار و فرزندان صغیر (زیر ۱۸ سال) یا تحت تکفل سرمایه‌گذار و همسرش بدون سرمایه‌گذاری اضافی در همان پرونده قرار می‌گیرند. والدین و خواهر و برادر شامل نمی‌شوند و به سرمایه‌گذاری جداگانه نیاز دارند.

• در صورت داشتن بیش از یک همسر، به دلیل نظم عمومی ترکیه فقط یک همسر می‌تواند در پرونده قرار گیرد.
• برای فرزندان از ازدواج دیگر ممکن است رضایت والد دیگر یا سند حضانت خواسته شود.
• برای فرزندی که به ۱۸ سالگی نزدیک است، پرونده باید زودتر آماده شود، چون روند ممکن است زمان‌بر باشد.

از آنجا که قانون کویت با همسر و فرزندان صغیر متفاوت از خود سرمایه‌گذار برخورد می‌کند، پیامدهای تابعیتی برای هر عضو خانواده باید پیش از گنجاندن او در پروندهٔ تابعیت ترکیه ارزیابی شود.